Grande 3 habitaciones - Gay village Montreal

🚭 INTERDICTION DE FUMER - NO SMOKING
- Fumer à l'intérieur et dans les parties communes est strictement interdit.
Fumar en el interior del apartamento y en las zonas comunes está estrictamente prohibido.
- Cela inclut : cigarettes, cannabis (pots), vapotage (vape), shisha / hookah.
Esto incluye: cigarrillos, cannabis, vaping, shisha / hookah.
- Interdit même à travers une fenêtre ou porte ouverte.
Prohibido incluso a través de una ventana o puerta abierta.
- Expulsion immédiate et signalement ******** possibles.
Expulsion immédiate et signalement ******** possible.
- Frais de nettoyage : 250 $ CAD
Tarifa de limpieza especial: 250 $ CAD
- Les escaliers communs devant la porte = espace intérieur.
Las escaleras comunes delante de la entrada se consideran un espacio interior.
- Si la fumée affecte le prochain voyageur : indemnisation supplémentaire.
Si la fumée affecte le prochain voyageur : indemnisation supplémentaire.

________________________________________
👟 PAS DE SOULIERS À L'INTÉRIEUR - NO SHOES INDOORS
- Merci de retirer vos souliers dès votre entrée dans le logement.
Por favor, quítese los zapatos tan pronto como entre en el apartamento.
- Cela permet de garder l'espace propre et confortable.
Esto ayuda a mantener el espacio limpio y cómodo.
________________________________________
🛏 LITERIE & SERVIETTES - ROPA DE CAMA Y TOALLAS
- Taches indélébiles = frais de nettoyage spécial.
Frais de nettoyage spécial de 125 $ CAD.
Manchas permanentes = tarifa de limpieza especial.
Tarifa especial de limpieza de 125 $ CAD.
- Si les taches restent après nettoyage professionnel : remplacement facturé.
Si las manchas permanecen después de la limpieza profesional: se aplica el coste de sustitución.
- Merci d'éviter les produits chimiques au lit (teintures...).
Por favor, evite el uso de productos químicos en la cama (tintes, etc.).
________________________________________
🪑 DOMMAGES - DAMAGES
- Tout dommage au mobilier, aux appareils électroniques, à la vaisselle, aux verres ou aux couverts entraînera une facturation proportionnelle au prix du produit.
Los daños causados al mobiliario, los aparatos electrónicos, la vajilla, los vasos o los cubiertos pueden dar lugar a una facturación proporcional al valor del artículo.
________________________________________
📹 CAMÉRA - CÁMARA DE SEGURIDAD
- Caméra CCTV extérieure, orientée vers l'entrée.
Cámara CCTV exterior orientada hacia la entrada.
- Enregistre uniquement l'accès.
Registra únicamente la zona de acceso.
- Utilizada para la autoverificación y la seguridad.
Se utiliza para la verificación del autocheck-in y la seguridad.
________________________________________
➕ INVITÉS SUPPLÉMENTAIRES - ADDITIONAL VISITORS
- Toute visite doit être approuvée.
Toute visite doit être approuvée.
- 95 $ CAD / personne / jour.
95 $ CAD / personne / jour.
- Invités non déclarés = expulsion sans remboursement.
Invités non déclarés = expulsion sans remboursement.
________________________________________
⚠ RESPONSABILITÉ - LIABILITY
- Non responsables des accidents, pertes ou dommages dus à une négligence.
No responsables de accidentes, pérdidas o daños causados por negligencia personal.
🔇 BRUIT DANS LES PARTIES COMMUNES ET DANS L'APPARTEMENT - RUIDO EN LAS ZONAS COMUNES Y EN EL INTERIOR DEL APARTAMENTO.
- Merci d'éviter de parler dans les escaliers et de limiter le bruit dans l'appartement.
Por favor, evite hablar en las escaleras y mantenga bajo el ruido dentro del apartamento.
- Silencio / tranquilidad: 22h et/y 8h.