Juin
24
2011

Cet été à Berlin, suivez nos guides Aleks et Shantu
24 Juin 2011
par Marc Dedonder

Cet été à Berlin, suivez nos guides Aleks et Shantu

Aleks, 32 ans, Shantu, 34 ans. Le 6 décembre dernier, ils ont uni leurs destinées à 10 000 pieds d'altitude, entre Stockholm et New York (voir notre reportage) et sont devenus, grâce à cette opération "Love Flight", de la compagnie aérienne scandinave SAS, le tout premier couple gay marié dans les airs.

Ils sont arrivés à Berlin, chacun de leur côté, en 2002. « J’en rêvais déjà depuis la chute du mur » nous confie Shantu. Sept mois après leur arrivée, ils se rencontrent une première fois dans une soirée berlinoise. Quelques semaines plus tard, le couple Aleks & Shantu est né. Et à l’exception d’un intermède professionnel de deux ans à Dubaï, ils n’ont plus quitté Berlin.

« Berlin est une ville très libérale, très ouverte, très différente du reste de l’Allemagne, plus conservatrice », indique Aleks. « C’est une ville où on sait s’amuser. Même si vous ne sortez pas, vous savez qu’il y a des centaines d’opportunités en bas de chez vous. Déjà dans les années 30, les gens les moins fortunés se débrouillaient et gardaient quelques sous pour s’amuser le week-end. C’est ça, Berlin !».

« Berlin, c’est un concept en soi, difficile à décrire » poursuit Shantu. « C’est très émotionnel. Je ressens le besoin d’habiter ici. Je serais incapable de partir à tout jamais ».

L’été à Berlin ? Selon Aleks, « l’été est tellement agréable ici que les Berlinois ne ressentent pas le besoin de partir loin en vacances. Pendant trois mois, tout se passe dehors, il y a les terrasses, les lacs, les piscines, les parcs, les festivals en plein air… ».

Aujourd’hui installés dans le quartier de Prenzlauer Berg, Aleks et Shantu poursuivent leurs activités de graphistes et web-designers. Leur mariage très médiatisé n’a finalement pas bouleversé leurs vies. Si ce n’est qu’ils s’appellent désormais « maris » et non plus « copains ».

Aleks et Shantu ont donc accepté d’être nos guides à Berlin. Suivez-les le temps d’un été très gay dans la capitale allemande.

Strandbar Mitte myGayTrip.com
Plage de Strandbar Mitte, au bord de la Spree © Bernd Schönberger / VisitBerlin

Flâner, se balader
Il y 3 quartiers gay à Berlin. L’occasion de découvrir 3 visages de Berlin. Nous vous proposons de les découvrir à pied.

D’abord le « Schöneberg-Tour » : sortez à la station Nollendorf Platz et baladez-vous dans le quartier gay de l’ouest berlinois. Sur la Motzstraße et la Fuggerstraße, les boutiques gay, les restaurants et les bars se suivent sans discontinuer. Voici quelques uns des hauts lieux du quartier :
Hafen - Motzstraße 19, 10777 Berlin
Tom´s Bar - Motzstraße 19, 10777 Berlin
Scheune - Motzstraße 25, 10777 Berlin
Connection - Fuggerstr. 33, 10777 Berlin
New Action - Kleiststraße 30, 10787 Berlin

Si vous cherchez un hôtel dans le coin, pensez à l’hôtel Axel, l’hôtel gay de Berlin
Axel Hotel Berlin - Lietzenburger Straße 13/15, 10789 Berlin

Schöneberg Motzstrasse myGayTrip.com
La fête de la Motzstrass, dans Schöneberg, tous les ans en juin © Regenbogenfonds eV

Ensuite, le « Kreuzberg Tour » : sortez du métro à la station Kottbuser Tor et laissez vos pas vous guider ! Bars, clubs, lieux très chauds, Kreuzberg recèle d’endroits très gay comme :
Möbel Olfe - Reichenberger Str. 177, 10999 Berlin
Roses - Oranienstraße 187, 10999 Berlin
SO36 - Oranienstraße 190, 10999 Berlin
Ficken 3000 - Urbanstraße 70, 10967 Berlin

Enfin, notre « Prenzlauer Berg Tour » : sortez à la station Schönhauser Allee et marchez jusqu’au premier bar, le Marietta, très fréquenté le mercredi soir. De là, continuez votre balade à la découverte des bars et sex-clubs du quartier :
Marietta - Stargarder Straße 13, 10437 Berlin
Greifbar - Wichertstr. 10, 10439 Berlin
Stahlrohr - Paul-Robeson-Str.50, 10439 Berlin

Mauerpark myGayTrip.com
Le Karaoke en plein air du Mauerpark © Niels Elgaard Larsen

Le Mauerpark, dont le nom fait référence à l’ancien mur de Berlin, est situé dans Prenzlauer Berg, là même où s’étendait le no man’s land entre Berlin est et Berlin ouest. A l’image des parcs berlinois, il est très animé, particulièrement le week-end : Dj’s et groupes s’y produisent en plein air, il y a une plage artificielle avec des transats, une immense scène de karaoké avec des centaines de spectateurs, sans compter un immense marché aux puces (le dimanche), bref, un spot idéal pour démarrer sa journée, y compris pour un petit chill out si vous sortez tout juste de club !
Mauerpark – Gleimstraße 55, 10347 Berlin

Petites et grandes faims
Dans les environs du Mauerpark, dans Prenzlauer Berg, arpentez les rues Oderberger, Sredski ou Kolwitz, il y a plein de petits endroits pour petit-déjeuner ou bruncher. Une adresse en particulier : « Kauf dich Glücklich », pour les meilleures gauffres de Berlin ! Petite originalité, tout ce que vous verrez dans cette boutique est à vendre, y compris les tables ou les lampes !

Kauf dich Glücklich - Oderberger Str. 44, 10435 Berlin

Currywurst Berlin myGayTrip.com
La currywurst du Konnopkes Imbiss © .schtieF

Si vous cherchez quelque chose de plus consistant, optez pour la currywurst, la saucisse typique de Berlin. La meilleure de Berlin se trouve auKonnopkes Imbiss, un lieu très couru déjà du temps de Berlin Est et même encore plus tôt, Marlene Dietrich venait paraît-il y manger !
Konnopkes Imbiss - Schönhauser Allee 44A, 10435 Berlin

Et pour ceux qui préfèrent un petit déjeuner copieux, nous conseillons le Café Anna Blume, et particulièrement le "Anna Blumes Frühstücksetagere", un mix de tous les petit-déj que le café propose, et qui vous laissera assez de place pour goûter un de leurs délicieux gâteaux.
Cafe Anna Blume - Kollwitzstr. 83, 10435 Berlin

Berlin-plage
L’après-midi, nous vous recommandons d’aller au Badeschiff (le « bateau pour se baigner »). C’est une piscine flottante, installée dans la partie est de la Spree. Elle est ouverte tous les jours de 8h à minuit. Il y a régulièrement des Dj’s, il y a aussi un bar. L’hiver, l’endroit se transforme en sauna.
Badeschiff - Eichenstr. 4, Berlin

 

Badeschiff Berlin myGayTrip.com
La piscine Badeschiff, installée dans la Spree © Arena

Dîner
Nous pourrions vous recommander des dizaines de restaurants (Borchardt, Grill Royal, Fischers Fritz, Genarmerie, Tin Tin, Paris Bar…) , mais il y en a un que nous aimons particulièrement : Cookies Cream. Tr ès chouette endroit, avec des serveuses très sexy. L’endroit est un peu difficile à trouver, suivez les instructions sur leur site web et surtout pensez à réserver !
Cookies Cream - Behrenstr. 55, 10115 Berlin

Et si vous avez encore la force après dîner, vous pouvez vous rendre au Cookies Club, le club attenant au restaurant

Clubbing de soirs d’été
Le jeudi soir, rendez-vous au Chantals House of Shame. Depuis 10 ans, c’est la meilleure soirée pour démarrer le week-end à Berlin. Chaque semaine une nouvelle performance et un nouveau Dj. Beaucoup de monde, beaucoup de gens délirants. A ne pas manquer.
Chantals House of Shame - Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin

Le samedi, rendez-vous au Panorama Bar et au Berghain. C’est l’un des meilleurs clubs du monde, avec un sound system génial. Attention, ne faîtes pas l’erreur de venir trop tôt, attendez 4h/5h du mat pour arriver, c’est la meilleure heure. Prenez le temps d’arpenter le club dans tous ses recoins, admirez l’architecture de cette ancienne usine électrique.
Berghain - Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin

GMF Berlin myGayTrip.com
Vue depuis la terrasse de GMF, le dimanche soir © GMF

Le dimanche, direction GMF, une des plus anciennes soirées gay de Berlin. A deux pas d’Alexander Platz, la soirée se déroule aux 12ème et 15èmeétage d’un building. Magnifique vue sur Berlin. L’été, ils ouvrent en plus le toit terrasse. C’est ici que garçons et filles viennent fêter la fin du week-end.
GMF – Alexanderstraße 5, 10178 Berlin

Et puis une fois par mois, ne ratez pas « Squeeze Box Berlin, sex drags and rock‘n’ roll ». Cette soirée très rock est née à New York dans les années 90, en réaction aux soirées house. Après 8 années à New York, la soirée a déménagé à Berlin, où elle est présentée par deux drag-queens démentes, Sherry Vine, de New York, et Gloria Viagra, la star des drags berlinoises. Des drags et du rock, ca marche, la preuve ! Lab.Oratory myGayTrip.com

Hot !

Berlin est une ville très chaude et très débridée ! Et plus la température extérieure monte, plus les garçons sont chauds !

Nous vous recommandons le Lab.oratory, au sous-sol du Berghain, pour ses soirées du vendredi, « Friday Fuck 2-4-1 », une sex-party ouverte à tous, sans dress code particulier. Ce soir-là, c’est 1 verre acheté, 1 verre offert. Une bonne excuse pour entrer en contact avec votre voisin !
Lab.oratory - Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin

Une bonne adresse pour se relaxer : le Treibhaus Sauna, à Prenzlauer Berg. Pour plus d’intimité, vous pouvez louer une petite cabine. Endroit très couru et ouvert non-stop le week-end (très fréquenté le dimanche à partir de 16-17h).
Treibhaus Sauna - Schönhauser Allee 132, 10437 Berlin (l'établissement est désormais fermé)

Profitez de l’été et de l’hospitalité des parcs berlinois… Les garçons se donnent depuis toujours rendez-vous au "Löwen Brücke", dans le parc du Tiergarten. Chaud chaud ! (Dans la partie sud-ouest du parc, entre la Siegessäule et le zoo)

Gardons le contact

Instagram Facebook Twitter

Où que vous alliez, n'oubliez pas de nous retrouver sur Instagram, Facebook and Twitter et partagez vos photos de voyage en utilisant le hashtag #ExperienceYourPride. Nous partagerons les meilleures photos avec notre communauté mondiale de voyageurs LGBT! Partagez votre expérience d’hôte ou vos bons plans à propos de votre ville, et tournez une vidéo pour mettre en avant votre logement. Intéressé ? Envoyez nous un email à stories@misterbandb.com et nous vous recontacterons.

Publicité
Publicité