¡Pam Ann, la azafata más gay-friendly, llega a París!

29 abr. 2014

por Marc Dedonder

¡"¿Quieres una fanta fanta, ola!", "Soy Chantal Jmeladonne, tu modelo principal" o "¡Siéntate a la izquierda! ¡Los fans habrán reconocido algunas de las frases de culto de Pam Ann, la azafata más loca, más desquiciada y más gay!
Pam Ann, un personaje inventado hace 15 años por la cómica australiana Caroline Reid, llega por primera vez a Francia con su gira "You F'Coffee European Tour". Estará en el escenario de la Alhambra de París el 4 de mayo. Unos días antes de este espectáculo parisino (con las entradas agotadas), nos pusimos en contacto con Caroline Reid para que nos diera algunas noticias sobre Pam Ann, nos hablara del espectáculo y nos hablara de sus lugares favoritos

¿Cómo va la gira europea?
Caroline Reid, alias Pam Ann: ¡Cariño, es genial! ¡Es mucho trabajo, estoy agotada pero me encanta! Como nota al margen, anoche creí que iba a morir en el avión cuando llegamos a Zúrich, hubo un gran ruido, pensé que habíamos perdido un motor, pero nuestras estrellas de la suerte nos acompañaron, todo está bien. Han pasado 9 semanas desde que empezamos, ya hemos cruzado 8 países.

¿Primera exposición en París?
CR: La primera vez en París, sí, ¡y se agotaron las entradas! Es genial, ¿verdad? Estoy muy contenta porque tengo muchos amigos en París. Así que estoy deseando que llegue el miércoles. ¡Vamos a hacer una jodida fiesta!

¿Parece que estás muy cerca de tus fans?
CR: Sí, y doy las gracias a las redes sociales. Sin ellos, sin YouTube, nunca lo habría conseguido. Soy una adicta a Facebook, me comunico mucho a través demi página, soy muy accesible.

El espectáculo es totalmente en inglés. ¿Estás seguro de que todos te seguirán?
CR: ¡Es cierto que los franceses tenéis muchas cosquillas con esto! Pero soy australiana, así que soy totalmente incapaz de hablar francés Por mucho que pueda decir palabrotas en alemán, no puedo decirlas en francés. Incluso "merci beaucoup", ¡no puedo hacerlo! ¡Imposible imitar tu acento!
Pero pedí a uno de mis amigos franceses, Laurent, que subiera al escenario de vez en cuando para traducir. Y en el peor de los casos, ¡pediré a la gente del público que venga a ayudarme!

Juegas mucho con el público, ¿verdad?
CR: ¡Sí, cariño, y nadie estará a salvo! ¡Incluso en las últimas filas!

Vives en Nueva York, ¿cuáles son tus lugares favoritos?
¿Un bar? La Sala Boom Boom, en la planta 18 del Hotel Standard. Es tan difícil entrar en la lista de invitados que tengo que hacer que mi amigo Calvin Klein venga conmigo (risas). Sus fiestas son increíbles. La última vez, cuando salí del baño, ¡no me di cuenta de que me había puesto el vestido al revés! ¡Así es como me puedo meter en problemas por ahí!

¿Un restaurante? El restaurante Four Seasons. Por su arquitectura muy sesentera, sus fuentes... A la hora de comer, sólo hay hombres de negocios con traje, ¡es tan emocionante!
¿Un hotel? La Casa del Soho. Las habitaciones son enormes. Me encanta el concepto de este hotel y de todos los hoteles de la cadena.
¿Un club? Digamos que las fiestas de Lady Fag. Es mi hermana. En sus fiestas, seguro que te diviertes.
¿Una tienda? Todas las tiendas del Meatpacking District, especialmente Alexander McQueen.

¿Un lugar que recomendar a un turista para sentir el verdadero ambiente de Nueva York?
CR: Compra un billete y sube a la cima del Empire State Building. ¡Es imprescindible! Si no, date un paseo por Manhattan. Y si eres una chica traviesa como yo, a la que le gustan los latinos y los negros, ¡pasa por Harlem o el Bronx tú sola! (Risas)

¿En qué otras ciudades del mundo te sientes a gusto?
CR: Diría que Melbourne, Sydney y Londres, porque es donde he vivido, así que es donde tengo a mis amigos y familia

¿Cuáles son tus lugares favoritos en el mundo?
¿Un hotel? Bueno, es muy nuevo pero, francamente, el Dolder Grand de Zúrich, donde me estoy alojando actualmente, es simplemente FABULOSO Es simplemente perfecto. No hay nada que decir. La comida, el servicio, la vista sobre los Alpes, el lago... Un hotel perfecto para James Bond. Fabuloso.
¿Un bar? El bar de la Casa Soho de Berlín. Me encanta esa ciudad. Muy creativo. Y este bar es sublime, con una vista extraordinaria.
¿Un restaurante? Les 3 Garcons en Londres. Su foie gras... Y me encantan los dueños. La decoración te hace sentir como si estuvieras en Alicia en el País de las Maravillas fumando crack. Es una locura. Antigüedades, peluches...
¿Un club? Jackie O' en Mykonos. Justo al lado de la playa... Hermosos chicos... Noches que nunca terminan...
¿Una tienda? Selfridges en Londres. ¡Allí puedes encontrar de todo!
¿Una playa? La playa de Psarou en Mykonos... Tengo recuerdos locos allí. ¡¡Recuerda estar tan borracho!! (Risas)

¿La ciudad ideal para salir de fiesta?
CR: Nueva York. La fiesta nunca se detiene. Puedes encontrar un tipo a cualquier hora del día o de la noche. Además, puedes recibir en tu casa CUALQUIER cosa que quieras, ¡TODA!

¿En qué ciudad has visto a los chicos más guapos?
CR: ¡Nueva York! Probablemente porque soy adicta a los puertorriqueños y a los negros... O en otro orden de cosas, ¡me gustan los escandinavos!

¿La ciudad ideal para enamorarse?
CR: ¿Supongo que debería decir París? Pero en París, tengo recuerdos de discusiones, de gente desagradable... ¿Quizás esperaba demasiado de esta ciudad? Así que no, no es París. Yo diría que... ¡Nueva York!

¿La ciudad ideal para casarse?
CR: Yo diría que París. O quizás la Abadía de Westminster (risas). De todos modos, nunca me casaré. Entiendo que los gays luchen por los mismos derechos, pero francamente, ¡no quiero casarme! Porque los gays lo habéis entendido todo, siempre sois tres en una pareja, siempre hay un amante. Es como los franceses con sus amantes. Yo también quiero disfrutar de la vida, divertirme, ¡no quiero conformarme con una p*** toda mi vida!

¿La ciudad más gay-friendly?
CR: En algún lugar de Escandinavia. Siento que todo es muy fácil para ellos. Son muy abiertos. ¡Se pasean desnudos delante de sus padres y no les molesta! Pero si les preguntas si son activos o pasivos, se sonrojan (risas).

¿Qué compañía aérea es la más gay-friendly?
CR: Aparte de Pam Ann Airlines, diría que SAS He oído hablar de su vuelo del amor, de esas bodas gay en el aire... ¡Es genial! ¡Pero no quiero bodas a bordo de mi compañía aérea! ¡No hay lágrimas aquí! En lugar de eso, organizaremos divorcios

¿Qué objeto llevas siempre contigo cuando viajas?
CR: Mis juguetes sexuales, por si acaso... Y luego mi iPod. Lo necesito para el despegue, siempre despego escuchando "Can you feel it" de Michael Jackson.

¿Eres más de pasillo o de ventana?
CR: ¡Ojo de buey! Y en clase preferente, por favor

¿Tu principal consejo para un buen viaje?
CR: ¡Xanax!

¿Tu próximo viaje?
CR: Llevo 9 semanas de gira. Así que mi próximo viaje real será a Nueva York, de vuelta a casa. El único otro viaje que me tentaría a hacer es un viaje en barco a Ibiza. O un viaje a Mykonos

¿Hay algún destino que aún no hayas descubierto y que te atraiga?
CR: África. Me encantaría ir de safari, ver animales... Pam Ann va de safari a África. Y se lo come un tigre. ¡Me encanta la idea!

Por último, ¿podrías compartir una de tus fotos recientes de las vacaciones?
CR: Mira mi iPhone, fue ayer, los pilotos de Lufthansa en el avión que me llevó a Zurich. ¡Son tan bonitos!