Help us continue to create a more welcoming world: Join our Crowdfunding Campaign (from $100 USD) and become an investor in misterb&b!

Read More
feb.
04
2019

¬ŅGlasgow o Edimburgo? Lo mejor de la Escocia gay
04 feb. 2019
por Calvin Holbrook

¬ŅGlasgow o Edimburgo? Lo mejor de la Escocia gay
Gay Edinburgh or gay Glasgow?

Puede que sólo 70 kilómetros distancien a las dos ciudades más grandes de Escocia, pero en términos de estilo y contenido, no podrían ser más distintas. Edimburgo, la capital, es elegante, encantadora y bastante pija. Glasgow, por otra parte, es la hermana un poco más turbia: industrial, más vanguardista y provocadora.

 

Por supuesto, estando tan solo a 50 minutos y a 15 libras en tren, es posible visitar las dos ciudades si estás planeando una escapada a Escocia. Sin embargo, si sólo tienes tiempo de hacer un mini viaje, ¿qué sitio escoger: Glasgow o Edimburgo? Hemos echado un vistazo a todas las kilts de ambas ciudades para ayudarte a decidirte…


Lo mejor para una escapada romántica: Edimburgo

La capital escocesa es sin duda la ganadora cuando se trata de romanticismo. Sus panoramas dignos de carta postal la hacen una de las ciudades más bonitas de Europa, y es ideal para irse de paseo cogidos del brazo para observar todas las vistas (y también mantenerse en calor, claro). El encantador casco viejo de Edimburgo ha sido registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está lleno de calles adoquinadas, estrechas y serpenteantes (e increíbles pubs) que esconden tesoros en todas las esquinas: es una maravilla para descubrirlo con tu media naranja. También lo son las vistas desde lo más alto del Castillo de Edimburgo. Sube por el Royal Mile antes de daros un beso en la cima, mientras miráis hacia abajo y admiráis la vista.


Por otro lado, también podéis dar un paseo tranquilo a lo largo de Water of Leith y a través del hermoso Dean Village, lo cual será menos energético pero igual de romántico. Podrás fardar de haber visto todos los monumentos históricos con tu enamorado; la ciudad no se llama la Atenas del norte por nada.


Victoria Street in Edinburgh's Old Town. © flickr/Raphael Chekroun

 

La mejor para irse de fiesta: Glasgow

Con su paisaje industrial victoriano, Glasgow acoge a las comunidades queer, estudiantes y artísticas, y también ofrece mucha más variedad para salir a sitios gays que su amistoso rival, Edimburgo. Cerca de River Clyde, se encuentra la íntima discoteca de dos pisos, Poetry Club, una de las más populares en Glasgow. Aunque no siempre sea anfitriona de fiestas LGBTQ+, organiza dos de las mejores fiestas queer de la ciudad: DILF y Hot Mess. DILF es una fiesta gay para daddies, cubs, osos y otros hunks hirsutos, mientras que Hot Mess es más alternativa: una fiesta disco/house/techno para gente queer y sus mejores amigos (todo el mundo es bienvenido).


En el centro de la ciudad, en el barrio de Merchant City, te espera el ambiente tradicional queer de la ciudad. El icónico Delmonica’s está en el corazón de la comunidad gay de Glasgow y es una salida segura para calentar motores con una copa (o tres). No tendrás que irte muy lejos para ir a tu siguiente sitio de la noche: el adyacente Riding Room es un cabaret con clase con una decoración de los años 40 y una estupenda carta de cócteles. Cuando sea la hora de irse a bailar, cerca de aquí encontrarás AXM, un paraíso pop que también suele organizar noches drag. Los glasgüenses son los escoceses más simpáticos, así que estarás bien acompañado durante tus noches locas. 



© Facebook/DILF

 

La mejor para la cultura: Edimburgo

Los culturetas tendrán cantidad de opciones en ambas ciudades, pero Edimburgo gana esta batalla: lleva a cabo el festival de arte más grande del mundo, lo que le da más ventaja. El Festival de Edimburgo y su hermano el Fringe Festival (del 2 al 26 de agosto 2019) atrae a talentos de todo el mundo para celebrar la comedia, el teatro, el baile, la música… y eso es sólo la punta del iceberg.


Los amantes del arte amarán Edimburgo - la ciudad por sí sola parece un museo. La Galería Nacional de Escocia de Arte Moderno presume de tener dos extensos recintos situados uno enfrente del otro, dentro de unos exuberantes jardines. Una recomendación para los fans del arte queer es ir directamente a Modern Two, que  actualmente tiene una amplia selección de obras de Andy Warhol (incluyendo algunas pinturas raras) y collages hechos por su predecesor, el nativo pionero del pop Eduardo Paolozzi.


Lo mismo para el Orgullo de Edimburgo, siendo este año el sábado 15 de junio. Puedes esperarte muchas fiestas, picnics y Pimms (bébetelos en The Meadows). Las reinas de lo grande quizás prefieran reservar un misterb&b para el Orgullo de Glasgow, el cual es en realidad el segundo festival LGBTI+ más grande de Escocia (2019, fechas a confirmar) y atrae a más de 50.000 visitantes tanto nacionales como internacionales..



Edinburgh and its hilltop castle © flickr/barnyz

 

 
  Encuentra tu misterb&b en Edimburgo  
 



La mejor para irse de compras: Glasgow

El Glasgow gay gana esta batalla sin ninguna duda: la ciudad tiene una de las zonas comerciales más grandes fuera de la capital. En efecto, el “Style Mile”, llamado así por tener una milla cuadrada (2,6 kilómetros cuadrados) de zona de compras, siendo la segunda más grande del Reino Unido (fuera de Londres) con cientos de tiendas insignia, boutiques independientes y outlets de diseñador. El corazón de este centro comercial es Buchanan Street, una pasarela peatonal combinada con perlas arquitecturales, gaiteros tocando música y cantidad de tiendas importantes. Los amantes de las marcas deberían ir derechos al centro comercial de Princes Square que incluye tiendas como Vivienne Westwood, Kurt Geiger, COS, Reiss y Ted Baker.


Si tu rollo es más vintage, paséate por Dowanside y Ruthven Lanes para encontrar una cueva de Aladdin de ropa retro y antigüedades. Mientras tanto, Luke + Jack podría tu tienda gay ideal, que vende juguetes, lubricante y todo otro tipo de accesorios sexuales si te sientes juguetón. Por otra parte, hablando de arte, la librería LGBTQIA+ recientemente abierta Category Is Book está situada en el sudeste de Glasgow y posee una amplia gama de libros, revistas, cómics, zines y películas. ¡Ve a apoyarlos y compra algunos regalos y otros recuerdos para tus amigos! 



© flickr/byronv2

 

 
  Encuentra tu misterb&b en Glasgow  
 



La mejor para hacer turismo: ¡empate!

Ambas ciudades escocesas ofrecen semejantes deleites visuales, que el simple hecho de pasearse por ellas es un festín para la vista. A pesar de que el paisaje industrial victoriano de Glasgow no derrame belleza inmediatamente, tienes que ir a buscarlo y seguro que lo encontrarás. La arquitectura alrededor del área de Kelvinbridge es despampanante y te lleva hasta el parque de Kelvingrove, un punto verde encantador con impresionantes vistas de la Universidad de Glasgow (merece la pena ir a visitarlo, especialmente los claustros).


Mientras tanto, por la ciudad, el Necrópolis es un cementerio de la era victoriana situado en una cumbre que cuenta con las tumbas y los mausoleos de los glasgüenses más famosos de la época. Puede que suene morbido, pero puedes pillar unos atardeceres preciosos desde ahí.

Kelvinbridge architecture © Calvin Holbrook

 

Los fans de Harry Potter pensarán que Edimburgo es pura magia ya que la ciudad ofrece algunos de los fragmentos visuales de este mundo de magos. JK Rowling escribió una gran parte de sus best-sellings aquí, encontrando parte de su inspiración del bonito cementerio de Greyfriars Kirkyard (algunos nombres de personajes fueron tomados de las tumbas) y basó el diseño de Hogwarts en la cercana escuela de George Heriot.


A parte del asombroso casco viejo de Edimburgo, la otra joya de la corona en la ciudad es el castillo, donde, de hecho, podrás ver una corona: las Joyas de la Corona Escocesa. Situado sobre un volcán extinto, por dentro podrás explorar algunos de los edificios más antiguos e importantes de la ciudad. ‚Ä®‚Ä®


Pero, en realidad, Edimburgo no tiene uno sino dos volcanes extintos. El otro es el Asiento de Arturo (Arthur’s Seat), que se ve desde el centro de la ciudad. Situado al borde de la ciudad, puedes hacer una caminata hasta la cima y ser recompensado con unas vistas despampanantes de la ciudad. Si te estás recuperando del dolor de cabeza que arrastras de anoche, acércate a Carlton Hill, a dos pasos, donde podrás ver monumentos neoclásicos - no te arrepentirás. Sea cual sea la opción que elijas, ambos sitios muestran por qué Edimburgo es maravilloso para hacer turismo.


Carlton Hill © flickr/Patrick Franzis

 

Así que, ahí lo tienes. Dos ciudades muy distintas que muestran lo mejor de la Escocia gay. Cuál elegirás, ¿Edimburgo, Glasgow o las dos? Sea cual sea, estas ciudades súper LGBTQ+-friendly te harán sentir bienvenido y como en casa ‚óŹ

Imagen principal: flickr/Markus Trienke

Sé Social
Instagram Facebook Twitter

Vayas a donde vayas, no te olvides de seguirnos en Instagram, Facebook and Twitter y de compartir las fotos de tus viajes con el hashtag #ExperienceYourPride. Compartiremos las mejores fotos con nuestra comunidad global de viajeros LGBT. Comparte tu historia como anfitri√≥n o tus recomendaciones sobre la ciudad y haz un v√≠deo para promocionar tu anuncio. ¬ŅTe interesa? Env√≠anos un correo astories@misterbandb.com y te responderemos en breve.

Anuncio
Dónde alojarse en...
-
Anuncio