Lara Fabián:

17 mayo 2013

por Marc Dedonder

La cantante de " La Différence ", " Je t'aime ", " Tout ", o "adagio " nos habla de su nuevo álbum " Le Secret ", que alcanzó el nº 1 en las listas francesas nada más salir a la venta. Es una Lara Fabian más tranquila que nos habla del amor y la tolerancia. Y como siempre es bueno tomar distancia, la cantante comparte sus destinos favoritos, los que la sorprendieron y con los que sueña.

¿Te ha sorprendido la acogida que ha tenido tu disco?
Lara Fabian: Es precioso. Sí, evidentemente me ha sorprendido, porque nunca se sabe cómo será recibida una declaración como " Le Secret ", que sigue siendo bastante densa, rica y amplia.

¿Por qué elegiste " Deux ils, Deux elles " como primer single?
La canción existía desde hacía unos 5 ó 6 años. Flavien Companion me hizo descubrir la música de la canción. Cuando estaba terminando el álbum le llamé. Como escribí "La différence" en 1997, le dije que estaría bien incluir esta canción en el álbum, que la gente necesitaba un bálsamo de tolerancia y dulzura. Me dijo "no te parece bien" Yo estaba en el otro extremo de la tierra y no me daba cuenta de lo que pasaba en Francia. La base existía y yo quería hacer algo más de esta canción, algo sobre la tolerancia y la metáfora. Así es como " Deux ils, Deux elles " se convirtió en esto. Y dadas las circunstancias, pensamos que era correcto lanzarla y sobre todo porque yo estaba totalmente legitimada para hacerlo. Ya que siempre he enarbolado la bandera de la tolerancia y el amor a todos.

¿Por qué este compromiso?
Por mis seres queridos. Y la comunidad está muy unida a mí.

¿Cuál es tu vínculo con tu público gay?
Mi público cree en el concepto de ser tolerante, de amar, eso es todo. La comunidad gay sufre mucho por ser falsamente aceptada. Creo que eso es sencillo. Lo que la gente quiere es salir de esto, sin violencia.

¿Cuál fue tu reacción ante el debate sobre el matrimonio igualitario en Francia?
Seguimos viviendo en la Edad Media. Afecta a la integridad física de los seres humanos. ¿Adónde nos lleva esto? Me parece terrible, no lo entiendo. Bueno, sí entiendo el por qué y el cómo, pero creo que ninguna idea justifica la violencia actual, ninguna.

¿Crees que las cosas han cambiado desde 1997, y la introducción de las uniones civiles para parejas del mismo sexo en Francia?
Sí, en algunos aspectos, y en otros, en absoluto. La aceptación es más una imagen que una realidad.

¿Cuál es tu opinión sobre la situación de los homosexuales en Rusia?
Es muy complicada, muy, muy tensa. Veo que es complicado, pero éstas son mis convicciones, mis opiniones, eso es todo.

¿Por qué crees que los cantantes franceses tienen tanto éxito en Rusia?
Les encanta la lengua francesa. Siempre ha sido así, remite a la época de los zares, de la ostentación, de la Ilustración, de las estrellas. Para ellos, la lengua francesa conecta con este periodo extraordinario. Por eso, creo, Mylène Farmer, Patricia Kaas o yo tenemos la posibilidad de emigrar, en cierto modo.

¿Por qué sufren estos cantantes una especie de "desencanto" en Francia?
Por parte del público, en absoluto. Los medios de comunicación no son el público. Creo que la gente tiene que marcar la diferencia y restablecer la verdad.
No es porque 4 personas hayan decidido algo y hayan creado una especie de rumor caricaturesco sobre mí por lo que debes comprarlo. La gente nunca ha fallado de mi lado. Su apoyo continuo es evidente, y aún hoy lo vemos. Soy el nº 1 en ventas, no lo inventan los medios de comunicación, es la realidad del público. Tienes que dejar de hablar de mí como el "no querido". Es más bien al contrario, he creado tal amor, tal torrente de entusiasmo, que por celos, algunos intentan destruirlo.

¿Te handolido algunas reacciones?
En su momento, sí, pero ahora ya no. Casi 15 años después, he seguido mi camino. He tomado cierta distancia y me he dado cuenta de que para algunos sólo era un negocio, para otros una reacción instintiva, pero eso no altera lo que soy.

¿Esperabas algunas reacciones negativas tras las fotos tuyas desnuda en la revista Gala?
De nuevo, ten cuidado. Dos personas se burlan de mí frente a un 90% de buenos comentarios. El hecho de que un chico y su novia enviaran dos tweets diciendo que no les gustaba no refleja la realidad. Nunca vendieron tantas copias de Gala. De nuevo, es un prejuicio basado en la apariencia de alguien a quien ni siquiera conozco, que nunca me ha visto en la vida real. La verdad es que la gente ha dicho que era preciosa y que tengo buen aspecto, más tranquilo. Así que me hace sonreír. Sin embargo, entiendo que algunas personas se pregunten por qué lo hice.

¿Porqué lo hiciste?
Para ser un reflejo de un estado de ánimo, de quien soy hoy, y porque fue una petición de la revista. La idea me pareció genial, y Hélène Renault es una fotógrafa excepcional, una mujer de una dulzura increíble. Sabía que sería de una gran elegancia, y que veríamos una verdadera calma, una imagen realmente tierna, aunque muy sensual...

¿Puedes hablarnos de la película "Mademoiselle Zhivago", inspirada en tu álbum del mismonombre?
Es la historia de una mujer que vive la trashumancia, la trascendencia de un alma y que, de tragedia en tragedia, encarna el material necesario, los pensamientos necesarios para dar un giro positivo a la propia vida. Pero sobre todo es la historia de un encuentro entre un compositor ruso y una cantante francesa, que se ha convertido en una película musical que no ha visto el día cuando debería haberlo visto porque hubo mucha controversia, conflictos entre su ideología y la mía. Hoy en día, estéticamente es una obra muy bonita. Y esta música, muy épica, que creamos con Igor Krutoj. La película se puede encontrar fácilmente en Internet.

¿Tus viajes más memorables?
Tengo tres. Brasil, que fue conocer a un pueblo excepcional. Japón, que fue un verdadero choque cultural de forma muy positiva. Y tercero: un viaje que vuelvo a hacer, a mi tierra natal, Sicilia. Me devuelve a lo esencial, a lo que es valioso para mí, a lo que me hace feliz.

¿Tu ciudad favorita?
Florencia me asombró. Es un museo al aire libre, es preciosa. Me encanta la Isla Reunión. Me encanta Bruselas, mi ciudad, porque allí me siento bien. Y me encanta Montreal: el cielo es alto y la luz intensa.

¿Una ciudadperfecta para enamorarse?
Hum... No. Creo que hay una persona perfecta, que podría hacer de cualquier ciudad la ciudad perfecta para enamorarse. Eso, sí.

¿Una ciudad parauna lunade miel?
Desde luego Positano, en Italia, que está en la concha de la bahía de Nápoles, es preciosa.

¿La ciudad más gay-friendly?
Tel Aviv. Increíble. Siempre lo ha sido. Bueno, conozco la ciudad desde hace sólo 10 años, pero de verdad, Tel Aviv es increíble. Fui allí justo en medio del Orgullo, fue mágico: ¡nos divertimos tanto, fue tan emocionante!
Y San Francisco, por supuesto.

¿Por quéTel Aviv?
La gente es muy abierta, a pesar de la imagen que dan los medios de comunicación. Quizá vivir en situaciones extremas te ayuda a experimentar las cosas con más distancia, y a dejarte llevar.

En un avión, ¿isla o asiento de ventanilla?
Isla.

¿Algún objeto que lleves siempre contigo cuando viajas?
Fotos de mi hija y de otras personas a las que quiero.

¿Algúnconsejo para viajar bien?
Realmente tienes que querer y necesitar descubrir el lugar. Es una predisposición mental. De ese modo, tienes la seguridad de que te alimentarás. Viajar ligero también es importante. Y saber adónde vas, culturalmente hablando, para poder adaptarte más fácilmente.

¿Tu destino de viaje soñado?
¡Tengo muchos! Me encantaría ir al África negra, nunca he estado allí. El parque del Serengeti. Sueño con volver a Japón para ver el campo. No Tokio, sino Osaka, entre la tierra y el mar, el Fujiyama que nunca he visto. Y sueño con ir a Bretaña, en Francia, y poder explorar también ese rincón que no conozco: se supone que es espléndido. Y también hay una parte de Italia, el país de mi madre, que no conozco bien, entre el final de la bota y Nápoles.

¿Tu próximoviaje?
Azerbaïdjan, en Bakou. Pero por ahora, Bruselas, porque vuelvo a casa.

Sigue a Lara Fabian en su sitio web oficial, en su página de facebook y en twitter