Escapada a Escocia: ¿Glasgow o Edimburgo?

09 sept. 2013

por Laurence Ogiela / TÊTU

edimburgo es la capital de Escocia. Glasgow es el corazón industrial de la región. edimburgo es elegante y aristocrática. Glasgow es cool y está de moda. Las dos ciudades están a menos de cien kilómetros de distancia, un viaje de sólo 45 minutos en tren. Es ideal para experimentar ambas ciudades en un solo viaje. Pero si tienes poco tiempo y tienes que decidir cuál visitar, aquí tienes cinco consejos que te ayudarán a decidir.

¿Te apetece una escapada romántica con falda?

Edimburgo es el lugar donde hay que estar.

Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Edimburgo es una de las ciudades más bellas de Europa. Conocida como la Atenas del Norte por sus numerosos monumentos históricos, está dominada por la silueta de su imponente castillo medieval, que alberga las Joyas de la Corona escocesa y la Piedra del Destino.
Desde lo alto de las murallas, tienes la mejor vista de Edimburgo. Justo debajo, la Milla Real, la antigua vía bordeada de casas históricas, conduce al Palacio de Holyrood, hogar de la familia real británica.
En cada calle de la capital escocesa resuenan las leyendas y aventuras de personajes como el Dr. Jekyll (y el Sr. Hyde), Sherlock Holmes y Harry Potter, cuyos autores se inspiraron en la ciudad. Lo suficiente como para hacer que tu amado se estremezca y para mimarlo después.

¿Te apetece una escapada de fin de semana?

Glasgow es el lugar donde hay que estar.

Si hay un hombre al que puedes seguir la pista en Glasgow, es su arquitecto más famoso: Charles Rennie Mackintosh (1868-1928). Inventó el Art Nouveau escocés, también conocido como estilo Glasgow: una mezcla de arte japonés, diseño escandinavo y tradiciones escocesas. Para apreciar su diseño, visita la Escuela de Arte de Glasgow (167 Renfrew St), su principal obra. La escuela todavía tiene estudiantes que dan visitas al edificio. Cada pieza de mobiliario original es única.
Continúa hasta la Casa Mackintosh (Galería de Arte Hunterian, 82 Hillhead St.), que muestra una reproducción de la casa del arquitecto. Y para seguir con el tema, come en el Willow Tea Rooms (217 Sauchiehall St.), un salón de té restaurado por el diseñador.
En cuanto a la arquitectura contemporánea, Glasgow lleva algunos años rehabilitando las orillas del río Clyde y sus antiguos muelles industriales. Los astilleros abandonados han dado paso al Riverside Museum, el museo del transporte diseñado por la arquitecta anglo-iraquí Zaha Hadid, que se inauguró en junio de 2011. No muy lejos, The Hydro, el nuevo teatro futurista diseñado por Sir Norman Foster, debería abrir a finales de 2013. Con sus 12.000 plazas, pretende competir con el Madison Square Garden de Nueva York y el O2 Arena de Londres.

¿Buscas cultura?

Empate.

edimburgo acoge cada verano el mayor festival de arte del mundo. Durante tres semanas en agosto, el Festival Internacional de Edimburgo y su derivado, el Festival Fringe, ofrecen conciertos, talleres literarios, exposiciones, teatro, danza, música y artes escénicas.en otras palabras, la ciudad está literalmente abarrotada y tienes que reservar tu plaza con un año de antelación.
En Glasgow vive un gran número de estudiantes de arte y artistas. ¡El genio creativo de Escocia está en todas partes! La Galería de Arte y Museo de Kelvingrove es una especie de museo global en un magnífico edificio victoriano. El arte contemporáneo se codea con la galería de dinosaurios, y un avión de combate de la Segunda Guerra Mundial cuelga entre dos escaleras monumentales.

¡En cuanto a los festivales, cada otoño Glasgow se convierte en una ciudad queer con su festival LGBT Glasgay! Este alocado festival cultural acoge a más de 35.000 espectadores y a numerosos artistas LGBT escoceses e internacionales, de renombre en campos tan variados como la literatura, el teatro, el cine, la música o las artes visuales. En junio, el bohemio y moderno West End tiene su propio festival con conciertos, obras de teatro y un carnaval.

¿Quieres salir?

Una pareja hecha en el cielo.

Toda la vida LGBT de Glasgow se concentra en una manzana de la moderna Merchant City. Delmonica 's es un lugar estupendo para calentarse a primera hora de la noche. El bar es grande y suele estar lleno. Ideal para socializar. A continuación, dirígete al Riding Room, justo al lado, un bar retro con una decoración vintage de los años 40. Ofrece espectáculos de burlesque y te encontrarás con camareros de cuerpos musculosos vestidos con sencillos delantales(véase la foto de abajo), así como con docenas de tipos elegantes tomando elaborados cócteles.

Más tarde, nos unimos a las pistas de baile del Polo Lounge, un antiguo banco convertido en club que atrae a toda la juventud gay de moda. El bar principal está amueblado con sillas de club y sofás de época, mientras que el sótano del Club X está lleno de música tecno. Por último, pasa a Speakeasy. Con su elegante decoración roja, atiende a un público treintañero bastante exaltado que a menudo acaba bailando sobre las mesas. Una escalera cubierta de collages de iconos gays conduce al piso de arriba a la antigua sede del FHQ, el bar de lesbianas donde se rodaron escenas de la serie lésbica de la BBC Lip Service. Por último, el club The Arches organiza mensualmente noches de techno gay-friendly con DJs de renombre. Sólo el lugar de celebración -antiguos almacenes bajo la estación de ferrocarril- merece una visita.

La escena gay de Edimburgo es un poco más pequeña, con unos pocos locales agrupados en New Town, alrededor de Broughton Street. El café Nom de Plume es un buen lugar para empezar la noche. Tiene un ambiente agradable y acogedor. A continuación, vamos al Café Habana, que acoge a una clientela bastante mezclada en dos plantas en torno a un alocado karaoke. Su vecino más moderno, el CC Blooms, atrae a todos los gays de Edimburgo, incluidos muchos chicos que salen con auténticos kilts. Después de comprobarlo, no llevan nada debajo...

¿Te apetece ir de compras?

Ventaja de Glasgow.

Después de Londres, Glasgow es la ciudad de compras más famosa del Reino Unido. Para encontrar tu hora feliz, recorre la Milla del Estilo entre Buchanan Street, la arteria comercial de la ciudad, Sauchiehall Street y Argyle Street. Estas calles están repletas de gente y las tiendas están abiertas hasta las 8 de la tarde. La otra opción es recorrer las numerosas tiendas independientes del West End en Byres Road. Vintage Circus (100 Byres Rd) y Vintage Guru (195 Byres Rd) son templos de la moda retro de los años 50 y 60. Puedes encontrar todo tipo de ropa, zapatos y accesorios para jugar a Mad Men.
Si quieres comprar una falda escocesa o una gaita, dirígete a Barras (London Road), el mercadillo de Glasgow con más de mil puestos. tendrás que descifrar el marcado acento escocés -o más bien la jerga de Glasgow- de los vendedores.

¿Los gays escoceses se casarán pronto?
Escocia iba a ser la primera de las cuatro naciones que componen el Reino Unido en legalizar el matrimonio homosexual. Con la descentralización, la provincia es independiente de Londres en muchos ámbitos, incluido el legislativo. Por ello, se comprometió con el matrimonio homosexual en julio de 2012. Finalmente, el Parlamento británico le ganó la partida, al votar a favor del matrimonio para todos por iniciativa de David Cameron.
Escocia volverá a seguir el camino del Reino Unido en materia de derechos LGBT. La provincia no despenalizó la homosexualidad hasta 1980, trece años después de Inglaterra y Gales. "Queremos que Escocia sea una nación justa e igualitaria, por lo que legalizaremos el matrimonio homosexual y permitiremos que las uniones civiles tengan ceremonias religiosas", dijo la viceprimera ministra Nicola Sturgeon.
Como en el resto del Reino Unido, la reforma permitirá a las parejas del mismo sexo casarse por lo civil. Sin embargo, deja en manos de las distintas confesiones la decisión de celebrar o no las uniones religiosas entre personas del mismo sexo, a excepción de la Iglesia Anglicana, que es mayoritaria en el país y donde el matrimonio entre personas del mismo sexo seguirá siendo ilegal.

¡Si quieres descubrir Escocia, encuentra tu alojamiento gay en Glasgow o Edimburgo en misterbandb.com!

Copyright © 2013 Têtu.com. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción o distribución de estas pantallas sin la autorización expresa de CPPD y PINKLAB