Grande 3 quartos - Gay village Montreal

🚭 INTERDICTION DE FUMER - NO SMOKING
- Fumar no interior e nas partes comuns é estritamente proibido.
É estritamente proibido fumar no interior do apartamento e nas zonas comuns.
- Inclui: cigarros, canábis, vapotage, shisha / hookah.
Inclui: cigarros, canábis, vapotagem (vape), shisha / hookah.
- Interdit même à travers une fenêtre ou porte ouverte.
Não é permitido mesmo através de uma janela ou porta aberta.
- Expulsão imediata e sinalização ******** possível.
Pode ser aplicada a expulsão imediata e pode ser apresentado um relatório ********.
- Taxa de limpeza: 250 $ CAD
Taxa de limpeza especial: 250 $ CAD
- As escadas comuns em frente à porta = espaço interior.
As escadas comuns em frente à entrada são consideradas um espaço interior.
- Se o fumo afetar o próximo hóspede: indemnização suplementar.
Se o fumo afetar o próximo hóspede: poderá ser aplicada uma indemnização suplementar.

________________________________________
👟 PAS DE SOULIERS À L'INTÉRIEUR - SEM SAPATOS DENTRO DE CASA
- Merci de retirer vos souliers dès votre entrée dans le logement.
Por favor, retire os seus sapatos assim que entrar no apartamento.
- Isto permite manter o espaço limpo e confortável.
Isto ajuda a manter o espaço limpo e confortável.
________________________________________
🛏 LITERIE & SERVIETTES - ROUPA DE CAMA E TOALHAS
- Toalhas de banho indeléveis = custo de limpeza especial.
Taxa de limpeza especial de 125 $ CAD.
Manchas permanentes = taxa de limpeza especial.
Taxa de limpeza especial de 125 $ CAD.
- Se as nódoas persistirem após a limpeza profissional: substituição facturada.
Se as nódoas permanecerem após a limpeza profissional: aplica-se o custo de substituição.
- Por favor, evite o uso de produtos químicos na cama (tinturas...).
Por favor, evite a utilização de produtos químicos na cama (tintas para o cabelo, etc.).
________________________________________
🪑 DOMMAGES - DANOS
- Tout dommage au mobilier, aux appareils électroniques, à la vaisselle, aux verres ou aux couverts entraînera une facturation proportionnelle au prix du produit.
Qualquer dano causado ao mobiliário, aos aparelhos electrónicos, aos utensílios de mesa, aos copos ou aos talheres pode dar origem a uma faturação proporcional ao valor do artigo.
________________________________________
📹 CAMÉRA - CÂMARA DE SEGURANÇA
- Câmara CCTV exterior, orientada para a entrada.
Câmara CCTV exterior virada para a entrada.
- Regista apenas o acesso.
Regista apenas a área de acesso.
- Utilizada para o auto-check-in e para a segurança.
Utilizada para a verificação do self check in e para a segurança.
________________________________________
➕ INVITÉS SUPPLÉMENTAIRES - VISITANTES ADICIONAIS
- Toda a visita deve ser aprovada.
Todas as visitas devem ser aprovadas.
- 95 $ CAD / pessoa / dia.
95 $ CAD por pessoa por dia.
- Convidados não registados = expulsão sem reembolso.
Convidados não registados = expulsão sem reembolso.
________________________________________
⚠ RESPONSABILITÉ - RESPONSABILIDADE
- Não nos responsabilizamos por acidentes, perdas ou danos causados por uma negligência.
Não responsável por acidentes, perdas ou danos causados por negligência pessoal.
🔇 BRUIT DANS LES PARTIES COMMUNES ET DANS L'APPARTEMENT - RUÍDO NAS ZONAS COMUNS E NO INTERIOR DO APARTAMENTO
- Merci d'éviter de parler dans les escaliers et de limiter le bruit dans l'appartement.
Por favor, evite falar nas escadas e mantenha o ruído baixo no interior do apartamento.
- Silêncio / quietude: 22h e / ou 8h.