Apartamento com vistas bonitas / Apartamento con lindas vistas.

(ES) Olá! Bem-vindo a Quito! O apartamento fica no bairro de La Vicentina Baja, no terceiro andar. Eu moro aqui e tenho um quarto extra disponível para, no máximo, 2 pessoas. Tem uma casa de banho social e uma completa, que iremos partilhar. O teu quarto tem um varandão bonito para aproveitares as vistas. O local é bastante tranquilo e, nos outros andares, vivem amigos, pelo que temos uma comunidade simpática e cuidamos uns dos outros. Fica na zona centro-norte, mais para leste, pelo que é fácil chegar a qualquer lado. Prefiro que o meu espaço fique livre de substâncias recreativas, embora possamos discutir o assunto; no entanto, é melhor que não, pela nossa segurança, e o mesmo se aplica caso queiras trazer alguém. O meu espaço caracteriza-se por ter um bom ambiente, não há preconceitos, por isso, nesse aspeto, fica à vontade, é um espaço seguro para todos. Não sou a pessoa mais faladora, mas se quiseres ou se a situação o exigir, aqui estou.

(EN) Olá! Bem-vindo a Quito! O meu apartamento fica no bairro La Vicentina Baja, no terceiro andar. Eu moro aqui e tenho um quarto extra disponível para, no máximo, duas pessoas. Tem uma casa de banho pequena e outra completa, que partilhamos. O teu quarto tem a sua própria varanda, para que possas apreciar a vista. O bairro é tranquilo; os meus amigos vivem no mesmo edifício, por isso temos uma comunidade muito simpática e cuidamos uns dos outros. Também fica na zona centro-norte da cidade, mais para leste, sendo fácil deslocar-se para qualquer lado. O meu espaço é livre de substâncias recreativas, mas podemos conversar sobre isso. No entanto, lembra-te de que a resposta é «não», para nossa segurança; o mesmo se aplica se quiseres receber visitas externas. A minha casa é muito descontraída, sem julgamentos, por isso sente-te à vontade para seres tu mesmo, é um lugar seguro. Não sou a pessoa mais faladora, mas se quiseres ou se a situação assim o exigir, sou todo ouvidos.