Hotel Rotes Einhorn ****

O Hotel Rotes Einhorn está localizado na área de Birgel, em Düren, na orla da região de Eifel.

Originalmente uma cervejaria, o hotel é de gerência familiar desde 1989 e foi modernizado nos últimos anos. Os quartos e suites possuem uma cozinha com uma máquina de café Nespresso, um mini-bar, uma secretária, uma cama com colchão de molas, uma sala de vestir, uma área de estar acolhedora, uma televisão, uma tomada de dados, um telefone e acesso Wi-Fi gratuito.

O edifício principal tem um restaurante à carta e áreas comuns para até 180 pessoas, 2 pistas de bowling tradicionais, um conservatório acolhedor e uma esplanada-cervejaria no Verão.

O novo edifício, construído em 2017, a 500 metros do edifício principal, apresenta uma espaçosa área de fitness e bem-estar que pode ser utilizada aos hóspedes de ambas as casas. Inclui uma grande variedade de equipamentos de fitness modernos, uma sauna finlandesa, sauna bio e uma espaçosa área de relaxamento.

A área circundante é ideal para golfe, caminhadas, passeios a cavalo ou de bicicleta. Os hóspedes podem alugar uma das 12 novas bicicletas ou bicicletas eléctricas para explorar a ciclovia Rurufer ou a ciclovia sinalizada para Hürtgenwald. As comodidades de equitação no local incluem modernos e espaçosos caixas de hóspedes com pisos de borracha, caminhadas automáticas, uma doca ao ar livre e uma arena de equitação com 20 x 40 metros.

As cidades de Colónia e Aachen estão a 30 minutos de carro. Os comboios vão da Estação Ferroviária Düren para o Recinto de Exposições Kölnmesse em apenas 25 minutos.