Appartement BananWoz

🇫🇷 Nous proposons à la location notre appartement situé au rez-de-chaussée de notre maison. Venez passer des vacances chez l'habitant, pour des rencontres locales, hors des sentiers battus. Nous sommes à proximité du parc national et de la réserve sous-marine, à quelques centaines de mètres de la plage de Malendure, sur la Basse-Terre, la partie verte et sauvage de la Guadeloupe. Pour un tourisme de proximité, nous vous ferons découvrir la culture, la gastronomie, les traditions. Venez vivre avec nous des vacances différentes. A bientôt. Michel & Rolf

🇩🇪 Wir bieten unsere Wohnung, die sich im Erdgeschoss unseres Hauses befindet, zur Vermietung an. Verbringen Sie Ihren Urlaub bei Einheimischen, um lokale Begegnungen abseits der üblichen Touristenpfade zu erleben. Wir befinden uns in der Nähe des Nationalparks und des Unterwasserreservats, einige hundert Meter vom Strand von Malendure entfernt, auf der Basse-Terre, dem grünen und wilden Teil von Guadeloupe. Für einen Tourismus in der Nähe werden wir Ihnen die Kultur, die Gastronomie und die Traditionen näher bringen. Erleben Sie mit uns einen etwas anderen Urlaub. Bis bald! Michel & Rolf

🇬🇧 We offer our flat on the ground floor of our house for rent. Come and spend your holiday with us, and meet local people off the beaten track. We're close to the national park and the underwater reserve, just a few hundred metres from Malendure beach, on Basse-Terre, the green and wild part of Guadeloupe. We'll help you discover the local culture, gastronomy and traditions. Come and experience a different kind of holiday with us. We hope to see you soon. Michel & Rolf