Appartement avec belles vues / Apartamento con lindas vistas.

(ES) Salut ! Bienvenue à Quito ! L'appartement se trouve dans le quartier de La Vicentina Baja, au troisième étage. J'habite ici et j'ai une chambre supplémentaire disponible pour 2 personnes maximum. Il y a une salle de bains commune et une salle de bains complète que nous partagerons. Ta chambre dispose d’un joli balcon pour que tu puisses profiter de la vue. L’endroit est assez calme et des amis habitent aux autres étages, ce qui crée une belle communauté où l’on veille les uns sur les autres. L’appartement est situé dans le centre-nord, plutôt vers l’est, ce qui permet de se rendre facilement partout. Je préfère que mon espace reste sans substances récréatives, même si on peut en discuter ; cependant, il vaut mieux éviter, pour notre sécurité, et cela vaut également si tu souhaites amener quelqu’un. Mon espace se caractérise par une bonne ambiance, il n’y a pas de préjugés, donc de ce côté-là, tu peux te sentir à l’aise : c’est un espace sûr pour tout le monde. Je ne suis pas très bavarde, mais si tu en as envie ou si la situation l’exige, je suis là.

(EN) Salut ! Bienvenue à Quito ! Mon appartement est situé dans le quartier de La Vicentina Baja, au troisième étage. J’habite ici et j’ai une chambre d’amis disponible pouvant accueillir deux personnes maximum. Il y a une petite salle de bains et une autre plus spacieuse que nous partageons. Ta chambre dispose de son propre balcon pour que tu puisses profiter de la vue. Le quartier est sympa, mes amis habitent dans le même immeuble, ce qui crée une très bonne ambiance de communauté où l’on veille les uns sur les autres. Il est également situé dans la partie centre-nord de la ville, plutôt vers l’est, ce qui permet de se déplacer facilement partout. Mon logement est un espace sans substances récréatives, mais on peut en discuter. Mais n’oublie pas que c’est interdit, pour notre sécurité. Il en va de même si tu souhaites recevoir des visiteurs extérieurs. Chez moi, l’ambiance est très détendue, sans jugement, alors n’hésite pas à être toi-même, c’est un endroit sûr. Je ne suis pas très bavarde, mais si tu en as envie ou si la situation l’exige, je suis toute ouïe.