Pam Ann, a hospedeira mais amiga dos gays, chega a Paris!

29 abril 2014

por Marc Dedonder

"Queres uma fanta fanta fanta, ola!", "Eu sou Chantal Jmeladonne, a tua modelo de cabeça" ou "Senta-te à esquerda! os fãs terão reconhecido algumas das linhas de culto de Pam Ann, a mais louca, mais louca, mais gay, a hospedeira mais gay!
Pam Ann, uma personagem inventada há 15 anos pela comediante australiana Caroline Reid, vem a França pela primeira vez com o seu "You F'Coffee European Tour". Ela estará em palco no Alhambra, em Paris, no dia 4 de Maio. Uns dias antes deste espectáculo parisiense (esgotado), contactámos Caroline Reid para obter algumas notícias sobre a Pam Ann, falar sobre o espectáculo e falar sobre os seus lugares preferidos!

Então, como está a correr a tournée europeia?
Caroline Reid também conhecida como Pam Ann: Querida, é fantástico! É muito trabalho, estou exausto mas adoro! Como nota secundária, pensei que ia morrer no avião ontem à noite quando chegámos a Zurique, houve um barulho enorme, pensei que tínhamos perdido um motor, mas as nossas estrelas da sorte estavam connosco, está tudo bem. Passaram 9 semanas desde que começámos, já passámos por 8 países.

O primeiro espectáculo em Paris?
CR: Sim, é a primeira vez em Paris, e está esgotado! É fantástico, não é? Estou muito feliz porque tenho muitos amigos em Paris. Por isso, estou mesmo ansioso por quarta-feira. Vamos ter uma festa de f****ing!

Pareces muito próximo dos teus fãs?
CR: Sim, e eu digo obrigado às redes sociais. Sem eles, sem o YouTube, eu nunca teria conseguido. Sou um viciado no Facebook, comunico muito através daminha página, sou muito acessível.

O espectáculo é inteiramente em inglês. Tens a certeza de que todos te vão seguir?
CR:É verdade que vocês franceses são muito sensíveis a isto! Mas eu sou australiana, por isso sou totalmente incapaz de falar francês! Por mais que possa dizer palavrões em alemão, não os posso dizer em francês. Mesmo "merci beaucoup", não o consigo fazer! Impossível imitar o teu sotaque!
Mas eu pedi a um dos meus amigos franceses, Laurent, para subir ao palco de vez em quando para traduzir. E na pior das hipóteses, vou pedir às pessoas do público para me virem ajudar!

Tocas muito com o público, certo?
CR: Sim, querida, e ninguém estará a salvo! Mesmo nas filas de trás!

Vives em Nova Iorque, quais são os teus lugares preferidos lá?
Um bar? O Quarto Boom Boom, no 18º andar do Hotel Standard. É tão difícil entrar na lista de convidados que tenho de pedir ao meu amigo Calvin Klein para vir comigo (risos). As suas festas são incríveis. Da última vez, quando saí da casa de banho, não me apercebi que tinha posto o meu vestido ao contrário! É aí que eu me posso meter em tantos problemas!

Um restaurante? O restaurante Four Seasons. Pela sua arquitectura dos anos 60, pelas suas fontes... Na hora do almoço, só há homens de negócios de fato, é tão excitante!
Um hotel? A Casa do Soho. Os quartos são enormes. Eu adoro o conceito deste hotel e de todos os hotéis da cadeia.
Um clube? Digamos que são as festas da Lady Fag. Ela é minha irmã. Nas festas dela, de certeza que te vais divertir.
Uma loja? Todas as lojas no distrito de Meatpacking, especialmente Alexander McQueen.

Um lugar a recomendar a um turista para sentir o verdadeiro ambiente de Nova Iorque?
CR: Compra um bilhete e vai até ao topo do Empire State Building. Um must! Caso contrário, dá uma volta por Manhattan. E se és uma rapariga marota como eu, que gosta de latinos e negros, anda pelo Harlem ou pelo Bronx sozinha! (risos)

Em que outras cidades do mundo te sentes em casa?
CR: Eu diria Melbourne, Sydney e Londres, porque é onde eu vivi, por isso é onde tenho os meus amigos e família

Quais são os teus lugares preferidos no mundo?
Um hotel? Bem, é muito novo mas, francamente, o Dolder Grand em Zurique, onde estou actualmente alojado, é apenas FALSO! É simplesmente perfeito. Nada a dizer. A comida, o serviço, a vista sobre os Alpes, o lago... Um hotel perfeito para James Bond. Fabuloso.
Um bar? O bar na Soho House em Berlim. Eu adoro essa cidade. Tão criativo. E este bar é sublime, com uma vista extraordinária.
Um restaurante? Les 3 Garcons em Londres. O seu foie gras... E eu adoro os donos. A decoração faz-te sentir como se estivesses em Alice no País das Maravilhas a fumar crack. É uma loucura. Antiguidades, animais de peluche...
Um clube? Jackie O' em Mykonos. Mesmo ao lado da praia... Rapazes bonitos... Noites que nunca acabam...
Uma loja? Selfridges em Londres. Podes encontrar lá tudo!
Uma praia? Psarou Beach em Mykonos... Tenho lá memórias loucas. Lembra-te de estar tão bêbado!!! (risos)

A cidade ideal para festejar?
CR: Nova Iorque. A festa nunca pára. Podes encontrar um gajo a qualquer hora do dia ou da noite. Além disso, podes ter QUALQUER COISA que queiras que seja entregue em tua casa, QUALQUER COISA!

Em que cidade é que viste os tipos mais bonitos?
CR: Nova Iorque! Provavelmente porque sou viciado em Porto Riquenhos e Negros... Ou, numa nota diferente, eu gosto de Escandinavos!

A cidade ideal para te apaixonares?
CR: Acho que devo dizer Paris? Mas em Paris, tenho memórias de discussões, de pessoas desagradáveis... Talvez eu esperasse demasiado desta cidade? Então não, não é Paris. Eu diria... Nova Iorque!

A cidade ideal para casar?
CR: Eu diria Paris. Ou talvez a Abadia de Westminster (risos). De qualquer forma, nunca me casarei. Compreendo que os gays estão a lutar pelos mesmos direitos mas, francamente, não quero casar! Porque vocês gays compreenderam tudo, há sempre três de vocês num casal, há sempre um amante. É como os franceses com as suas amantes. Eu também quero desfrutar da vida, divertir-me, não me quero contentar com um b*** toda a minha vida!

A cidade mais amiga dos gays?
CR: Algures na Escandinávia. Sinto que é tudo tão fácil para eles. Eles são tão abertos. Andam nus em frente aos pais e isso não os incomoda! Mas se lhes perguntares se são activos ou passivos, eles coram (risos).

Qual das companhias aéreas é a mais amiga dos gays?
CR:Para além da Pam Ann Airlines, eu diria SAS! Já ouvi falar do voo do amor deles, destes casamentos gay no ar... É fantástico! Mas eu não quero casamentos a bordo da minha companhia aérea! Aqui não há lágrimas! Vamos organizar divórcios em vez disso!

Que objecto levas sempre contigo quando viajas?
CR:Os meus brinquedos sexuais, só para o caso de... E depois o meu iPod. Preciso dele para descolar, decolo sempre a ouvir o "Can you feel it" do Michael Jackson.

És mais uma pessoa do corredor ou da janela?
CR: Porthole! E na classe executiva, por favor!

O teu conselho principal para uma boa viagem?
CR: Xanax!

A tua próxima viagem ?
CR: Jáestou em digressão há 9 semanas. Então a minha próxima viagem a sério será a Nova Iorque, de volta a casa. A única outra viagem que me sentiria tentado a fazer é uma viagem de barco até Ibiza. Ou uma viagem a Mykonos

Existe algum destino que ainda não tenhas descoberto que te atraia?
CR: África. Adorava ir num safari, ver animais... A Pam Ann vai num safari em África. E é comido por um tigre. Adoro a ideia!

Finalmente, podias partilhar uma das tuas recentes fotografias de férias?
CR: Olha para o meu iPhone, foi ontem, os pilotos da Lufthansa no avião que me levaram para Zurique.Eles são tão giros!