Glasgow ou Edimburgo? O melhor da Escócia gay

04 fev. 2019

por Calvin Holbrook

Podem existir apenas 70 quilómetros entre as duas maiores cidades da Escócia, mas não poderiam estar mais distantes em termos de estilo e substância. Edimburgo, a capital, é elegante, encantadora e muito chique. Glasgow, por outro lado, é a sua irmã sombria: industrial, mais do que um pouco atrevida.

Claro que, estando apenas a 50 minutos de viagem de comboio, 15 libras uns dos outros, factorar uma estadia nestas cidades polares faz sentido se estás a planear uma fuga da Escócia gay. No entanto, se só tens tempo para uma mini pausa, qual é o lugar que tens de escolher: Glasgow ou Edimburgo? Já espreitámos os kilts de ambas as cidades para te ajudar a decidir...


Melhor para uma escapadela romântica: Edimburgo

A capital escocesa é a vencedora óbvia nas apostas românticas. O seu cenário perfeito de cartão postal torna-a uma das cidades mais bonitas da Europa, e é ideal para passearmos juntos de braço dado, para nos divertirmos (e para nos mantermos quentes, claro). A encantadora cidade antiga de Edimburgo está listada como Património Mundial da UNESCO e está cheia de ruas pavimentadas, estreitas e sinuosas - e pubs fantásticos - que escondem tesouros em cada esquina: óptimo para descobrires com a tua outra metade. Tal como as vistas do topo do Castelo de Edimburgo. Sobe a Royal Mile antes de partilhares um beijinho no topo, enquanto desfrutas das vistas abaixo.

Em alternativa, um passeio calmo pela Água de Leith e pela bela Dean Village será menos enérgico mas igualmente romântico. Com muitos monumentos históricos para tu e o teu senhor descobrirem juntos, esta cidade não é apelidada de Atenas do Norte por nada.

Victoria Street na Cidade Velha de Edimburgo. © flickr/Raphael Chekroun

O melhor para festejar: Glasgow

Com a sua paisagem vitoriano-industrial a jogar ao acolhimento de grandes comunidades de maricas, estudantes e artistas, sair gay em Glasgow oferece muito mais variedade do que o seu rival amigável, Edimburgo. Perto do Rio Clyde, o íntimo Clube de Poesia de duas salas é um dos locais mais populares de Glasgow para os gays. Embora não seja um local LGBTQ+ a tempo inteiro, acolhe duas das melhores festas queer mensais da cidade: DILF e Hot Mess. DILF é uma festa de dança gay cruisy para papás, filhotes, ursos e outros gajos hirsute, enquanto Hot Mess é mais alternativa; uma festa de dança discoteca/casa/tecnológica para gays e os seus melhores amigos (todos bem-vindos).

De volta ao centro da cidade, no bairro da Cidade Mercante, encontra-se a cena mais tradicional de maricas da cidade. A icónica Delmonica's é o coração da comunidade gay de Glasgow e um cert cert certo para um ou três bêbados de aquecimento. Não terás de tropeçar muito para o teu próximo local: a Sala de Equitação adjacente é um bar de cabaré de classe com um deco dos anos 40 e uma óptima lista de cocktails. Quando está na hora de dançar, o AXM é um paraíso de Twink's Pop, que também tem noites de arrasto regulares. Os Glaswegians são alguns dos escoceses mais simpáticos, por isso estarás em grande companhia para qualquer grande noite fora.

© Facebook/DILF

O melhor para a cultura: Edimburgo

Os abutres culturais são mimados pela escolha em ambas as cidades escocesas, mas Edimburgo limita-se a dar graxa a Glasgow nesta batalha - o facto de realizar o maior festival de artes do mundo dá-lhe a vantagem. O Festival Internacional de Edimburgo e a sua irmã Fringe Festival (que decorre de 2 a 22 de Agosto deste ano) atrai talentos criativos de todo o mundo para celebrar comédia, teatro, dança e música... e isso é apenas a ponta do iceberg.

Os amantes da arte vão adorar Edimburgo (que na verdade parece um museu por direito próprio). A Galeria Nacional Escocesa de Arte Moderna tem dois espaços amplos situados um em frente ao outro e inseridos num verde exuberante. Os fãs de Queer arts devem dirigir-se directamente para Modern Two, actualmente anfitriões de uma vasta selecção de obras de Andy Warhol (incluindo alguns desenhos raros) e colagens do seu antecessor, Pop-pioneer e Eduardo Paolozzi, nascido localmente. O espectáculo duplo 'I Want To Be a Machine' decorre até 2 de Junho e a entrada é gratuita.

O Ditto Edinburgh Pride, a ter lugar este ano no sábado, 15 de Junho. Espera muitas festas, piqueniques e Pimms (bebe no The Meadows). No entanto, as rainhas de tamanho podem preferir reservar um misterb&b para o Glasgow Pride, pois na realidade é o maior festival LGBTI+ da Escócia (2019 data TBC), atraindo cerca de 50.000 visitantes do país e mais além.

Edimburgo e o seu castelo no topo da colina © flickr/barnyz

Melhor para as compras: Glasgow

Gay Glasgow ganha esta: a cidade tem um dos maiores centros comerciais fora da capital. De facto, a 'Style Mile' como é conhecida é uma milha quadrada que engloba o maior centro comercial do Reino Unido fora de Londres, com centenas de lojas emblemáticas, boutiques independentes e lojas de design. A principal artéria do centro comercial da cidade é a Buchanan Street, uma passagem pedonal forrada de pedras preciosas arquitectónicas, gaita-de-foles e boutiques de grandes nomes. Os amantes de etiquetas devem fazer uma linha directa para o centro comercial da Princes Square, que inclui pessoas como Vivienne Westwood, Kurt Geiger, COS, Reiss, e Ted Baker.

Se o vintage é mais o teu estilo, procura Dowanside e Ruthven Lanes, para encontrares uma caverna de Aladino com roupas e antiguidades retro. Entretanto, Luke + Jack é a tua loja gay, vendendo brinquedos, lubrificantes e todo o tipo de acessórios sexuais, se te sentires frisado. Em termos de arte, a recém-inaugurada Categoria Is Books é uma livraria independente LGBTQIA+ na zona sul de Glasgow, que armazena uma fabulosa gama de livros, revistas, banda desenhada, zines e filmes - vai apoiá-los e compra alguns grandes presentes e guloseimas ao mesmo tempo!

© flickr/byronv2

O melhor para o sightseeing: saca!

Ambas estas cidades escocesas oferecem tantas delícias visuais que andar por aí é um banquete para os olhos. Enquanto a paisagem vitoriano-industrial de Glasgow pode não gritar beleza de imediato, procura e encontrarás! A arquitectura à volta da área de Kelvinbridge é deslumbrante e leva até ao Kelvingrove Park, um local verde encantador com grandes vistas da Universidade de Glasgow (vale bem a pena uma visita, especialmente aos Cloisters).

Entretanto, do outro lado da cidade, a Necrópole é um cemitério da era Vitoriana no topo de uma colina, com as sepulturas e mausoléus dos proeminentes Glasgow do dia. Pode parecer mórbido, mas daqui podes apanhar uns belos pores-do-sol.

Arquitectura Kelvinbridge © Calvin Holbrook

Os fãs deHarry Potter vão pensar que Edimburgo é simplesmente mágico, uma vez que a cidade fornece muitos trechos visuais do mundo do feiticeiro. JK Rowling escreveu muito da sua série mais vendida aqui, encontrando inspiração no belo cemitério Greyfriars Kirkyard (caça a nomes de personagens nos túmulos) e baseou o design de Hogwarts na vizinha escola George Heriot's School.

Para além da deslumbrante cidade velha de Edimburgo, a outra jóia da coroa da cidade é o seu castelo, onde, de facto, podes ver, er, uma coroa - as Jóias da Coroa da Escócia de facto. No topo de um vulcão extinto, dentro de ti podes explorar alguns dos edifícios mais antigos e mais importantes da cidade.

Mas, na verdade, Edimburgo não tem um mas dois vulcões extintos. O outro é o Arthur's Seat, visível de grande parte do centro. Sentado na periferia da cidade, faz a caminhada até ao topo e é recompensado com vistas inigualáveis sobre a linha do horizonte da cidade. Se estiveres a amamentar uma cabeça dorida da noite anterior, perto de Carlton Hill, que oferece monumentos neoclássicos, é um bom compromisso. Qualquer que seja a opção que escolhas, ambas mostram porque é que Edimburgo é óptimo para turismo.

Carlton Hill © flickr/Patrick Franzis

Então, aí tens. Duas cidades muito diferentes que mostram o melhor da Escócia gay. Qual delas vai ser: Edimburgo, Glasgow ou ambas? Seja qual for a tua escolha, estas cidades super amigáveis LGBTQ+ vão fazer-te sentir bem-vindo e em casa. ●

Imagem principal: flickr/Markus Trienke