by 
Marcelo
Soy traductor (francés-español-inglés).
He vivido parte de mi vida en Argentina, Francia y España.
Viajar y leer son mis mayores pasiones.
Me gusta tanto la cultura como el deporte.
Haré todo lo posible para que tu estancia en mi apartamento de Madrid sea lo más agradable posible.
Bonjour !
D’un point de vue professionnel, je suis traducteur (espagnol-français-anglais), je travaille surtout dans l’audiovisuel.
Côté culturel, j’ai passé plus de la moitié de ma vie en France, à Paris, je suis né en Argentine et, maintenant, j’habite en Espagne.
Soyez sûrs que je ferai de mon mieux pour que votre séjour à Madrid soit le plus agréable possible.
Et n’hésitez pas à me poser des questions !
Soy traductor (francés-español-inglés).
He vivido parte de mi vida en Argentina, Francia y España.
Viajar y leer son mis mayores pasiones.
Me gusta tanto la cultura como el deporte.
Haré todo lo posible para que tu estancia en mi apartamento de Madrid sea lo más agradable posible.
Bonjour !
D’un point de vue professionnel, je suis traducteur (espagnol-français-anglais), je travaille surtout dans l’audiovisuel.
Côté culturel, j’ai passé plus de la moitié de ma vie en France, à Par...
Traduire en Français
-
MarceloMembre depuis : Mai 2018
-
Mes pronoms: Il/Lui
Statut: Célibataire
-
E-mail vérifié
Téléphone vérifié
Partenaire voyage sélectionné par misterb&b
En plus des chambres proposées par nos hôtes gay et gay-friendly, nous constatons une forte demande pour les appartements entiers, où l'hôte n'est pas présent. Or parce que nous sommes la plus grande communauté de voyageurs gays dans le monde, nous devons nous assurer que tous nos utilisateurs sont les bienvenus partout où ils voyagent. Alors pour vous garantir des voyages en toute tranquillité, même en l'absence d'hôtes gay et gay-friendly, nous avons sélectionné des agences qui pourront vous proposer des appartements entiers dans toutes les grandes villes du monde.
Parce que "gay" est notre ADN, nous exigeons de chaque agence qu'elle affirme clairement son soutien à notre communauté en adhérant à la charte suivante :
Charte des Agences
- En cochant cette case, vous certifiez que la direction et l'équipe de votre agence accueillent toute personne avec la même attention, indépendamment de leur orientation sexuelle, de leur identité ou expression de genre.
- En outre, vous acceptez de dénoncer tout comportement homophobe et transphobe et de garantir un environnement positif et accueillant pour nos voyageurs.
- Grâce à une attitude courtoise, qui exclue tout jugement, votre agence travaillera à garantir un séjour paisible à sa clientèle LGBTQ+ (information, sécurité, qualité de service et discrétion).
Construisons ensemble la plus grande communauté de voyageurs gay - misterb&b
Mes 3 endroits préférés à Madrid :
- #1 - Lavapiés (Quartier)
- #2 - Museo Nacional del Prado (Art & Culture)
- #3 - Los Porfiados (Restaurant)
Je suis un expert local à Madrid pour :
- Gastronomie
- Lieux insolites
- Expositions
Marcelo
Soy traductor (francés-español-inglés).
He vivido parte de mi vida en Argentina, Francia y España.
Viajar y leer son mis mayores pasiones.
Me gusta tanto la cultura como el deporte.
Haré todo lo posible para que tu estancia en mi apartamento de Madrid sea lo más agradable posible.
Bonjour !
D’un point de vue professionnel, je suis traducteur (espagnol-français-anglais), je travaille surtout dans l’audiovisuel.
Côté culturel, j’ai passé plus de la moitié de ma vie en France, à Paris, je suis né en Argentine et, maintenant, j’habite en Espagne.
Soyez sûrs que je ferai de mon mieux pour que votre séjour à Madrid soit le plus agréable possible.
Et n’hésitez pas à me poser des questions !