Lara Fabian:

17 maio 2013

por Marc Dedonder

A cantora de " La Différence ", " Je t'aime ", " Tout ", ou "adagio" fala-nos do seu novo álbum "Le Secret", que alcançou o primeiro lugar nas tabelas francesas logo após o seu lançamento. É uma Lara Fabian mais calma que nos fala de amor e tolerância. E como é sempre bom tomar alguma distância, a cantora partilha os seus destinos favoritos, aqueles que a surpreenderam e aqueles com que sonha.

Ficaste surpreendida com a receção do teu álbum?
Lara Fabian: É lindo. Sim, claro que fiquei surpreendida, porque nunca se sabe como é que uma declaração como "Le Secret", que continua a ser bastante densa, rica e ampla, vai ser recebida.

Porque escolheste "Deux ils, Deux elles" como primeiro single?
A canção já existia há cerca de 5 ou 6 anos. Flavien Companion fez-me descobrir a música da canção. Quando estava a terminar o álbum, telefonei-lhe. Como escrevi "La différence" em 1997, disse-lhe que talvez fosse bom pôr esta canção no álbum, que as pessoas precisavam de um bálsamo de tolerância e de gentileza. Ele disse-me "não achas bem" Eu estava no outro lado do mundo e não me apercebia do que se passava em França. A base existia e eu queria fazer algo mais com esta canção, algo sobre tolerância e metáfora. Foi assim que "Deux ils, Deux elles" se transformou. E, dadas as circunstâncias, achámos que era correto lançá-la e, sobretudo, porque eu tinha toda a legitimidade para o fazer. Porque sempre defendi a bandeira da tolerância e do amor por todos.

Porquê este compromisso?
Por causa dos meus entes queridos. E a comunidade está muito próxima de mim.

Qual é o teu vínculo com o teu público gay?
O meu público acredita no conceito de ser tolerante, de amar, só isso. A comunidade gay sofre muito por ser falsamente aceite. Isso é simples, penso eu. O que as pessoas querem é sair desta situação, sem violência.

Qual foi a tua reação ao debate sobre o casamento igualitário em França?
Ainda vivemos na Idade Média. Afecta a integridade física dos seres humanos. Onde é que isto nos leva? É terrível para mim, não compreendo. Bem, eu compreendo o porquê e o como, mas penso que nenhuma ideia justifica a violência atual, nenhuma.

Achas que as coisas mudaram desde 1997 e a introdução da união civil para casais do mesmo sexo em França?
Sim, em alguns aspectos, noutros nem por isso. A aceitação é mais uma imagem do que uma realidade.

Qual é a tua opinião sobre a situação dos homossexuais na Rússia?
É muito complicada, é muito, muito tensa. Vejo que é complicado, mas estas são as minhas convicções, as minhas opiniões, mais nada.

Porque é que achas que os cantores franceses têm tanto sucesso na Rússia?
Eles adoram a língua francesa. Sempre foi assim, remete para o tempo dos czares, do brilho, do Iluminismo, das estrelas. Para eles, a língua francesa está ligada a esse período extraordinário. É por isso, penso eu, que Mylène Farmer, Patricia Kaas, ou eu, temos a possibilidade de emigrar, de certa forma.

Porque é que estas cantoras sofrem de uma espécie de "desencanto" em França?
Pelo público, de forma alguma. Os media não são o público. Acho que as pessoas têm de marcar a diferença e repor a verdade.
Não é porque quatro pessoas decidiram uma coisa e criaram uma espécie de burburinho caricatural sobre mim que deves comprar. As pessoas nunca falharam do meu lado. O seu apoio contínuo é óbvio, e ainda hoje o vemos. Sou o número 1 em vendas, não são os media que o inventam, é a realidade do público. Tens de parar de falar de mim como o "mal-amado". Pelo contrário, criei tanto amor, tanto entusiasmo, que, por inveja, alguns tentam destruí-lo.

Foste magoado por algumas reacções?
Na altura, sim, mas agora estou farto disso. Quase 15 anos depois, segui o meu caminho. Distanciei-me e percebi que para alguns eu era apenas um negócio qualquer, para outros uma reação automática, mas isso não altera quem eu sou.

Esperavasalgumas reacções negativas depois das fotografias tuas nua na revista Gala?
Mais uma vez, tem cuidado. Duas pessoas a gozar comigo vs. 90% de bons comentários. Não é porque um tipo e a namorada enviaram dois tweets a dizer que não gostaram, que isso reflecte a realidade. Nunca vendeste tantas cópias da Gala. Mais uma vez, é um preconceito baseado na aparência de alguém que eu nem sequer conheço, que nunca me viu na vida real. A verdade é que as pessoas disseram que era bonito e que eu estava bem, mais calma. Por isso, faz-me sorrir. Compreendo, no entanto, que algumas pessoas possam estar a perguntar-se porque o fiz.

Por que o fizeste?
Para ser um reflexo de um estado de espírito, de quem sou hoje, e porque foi um pedido da revista. Achei a ideia óptima e a Hélène Renault é uma fotógrafa excecional, uma mulher de uma doçura incrível. Sabia que seria de grande elegância, e que veríamos uma verdadeira calma, uma fotografia muito terna, ainda que muito sensual...

Podes falar-nos do filme "Mademoiselle Zhivago" inspirado no teu álbum com o mesmo nome?
É a história de uma mulher que vive a transumância, a transcendência de uma alma e que, de tragédia em tragédia, encarna o material necessário, os pensamentos necessários para transformar positivamente a sua vida. Mas, acima de tudo, é a história de um encontro entre um compositor russo e uma cantora francesa, que se tornou um filme musical que não viu o dia em que deveria ter visto, porque houve muita controvérsia, conflitos entre a sua ideologia e a minha. Hoje, esteticamente, é um trabalho muito bonito. E esta música, muito épica, que criámos com Igor Krutoj. O filme pode ser facilmente encontrado na Internet.

Astuas viagens mais memoráveis?
Tenho três. O Brasil, que foi para conheceres um povo excecional. O Japão, que foi um verdadeiro choque cultural de uma forma muito positiva. E a terceira: uma viagem que faço sempre de novo, à minha terra natal, a Sicília. Faz-me voltar ao essencial do que me é precioso, do que me faz feliz.

Atua cidade preferida?
Florença deixou-me estupefacta. É um museu ao ar livre, é linda. Adoro a Ilha da Reunião. Adoro Bruxelas, a minha cidade, porque me sinto bem lá. E adoro Montreal: o céu é alto e a luz intensa.

Uma cidade perfeita para te apaixonares?
Hum... Não. Acho que há uma pessoa perfeita, que pode fazer de qualquer cidade a cidade perfeita para te apaixonares. Isso, sim.

Uma cidade para uma lua de mel?
Certamente Positano, em Itália, que fica na concha da Baía de Nápoles, é linda.

A cidade mais gay-friendly?
Telavive. Inacreditável. Sempre foi. Bem, eu conheço a cidade há apenas 10 anos, mas realmente, Tel Aviv é incrível. Fui lá mesmo no meio do Pride, foi mágico: divertimo-nos tanto, foi tão excitante!
E São Francisco, claro.

Porquê Telavive?
As pessoas são muito abertas, apesar da imagem dada pelos meios de comunicação social. Talvez viver em situações extremas te ajude a viver as coisas com mais distância e a deixar-te ir.

Num avião, na ilha ou no lugar à janela?
Ilha.

Algum objeto que leves sempre contigo quando viajas?
Fotografias da minha filha e de outras pessoas que amo.

Algumconselho para viajar bem?
Tens de querer e precisar mesmo de descobrir o lugar. É uma predisposição da tua mente. Dessa forma, tens a certeza de que serás alimentado. Viajar com pouca bagagem também é importante. E saber para onde vais, culturalmente falando, para te adaptares mais facilmente.

Oteu destino de viagem de sonho?
Tenho muitos! Adorava ir à África negra, nunca lá estive. O parque do Serengeti. Sonho em regressar ao Japão para ver o campo. Não em Tóquio, mas em Osaka, entre a terra e o mar, o Fujiyama que nunca vi. E sonho ir à Bretanha, em França, e também poder explorar este canto que não conheço: é suposto ser esplêndido. E há também uma parte de Itália, o país da minha mãe, que não conheço bem, entre o fim da bota e Nápoles.

A tua próxima viagem?
Azerbeijão, em Bakou. Mas, por agora, Bruxelas, porque vou voltar para casa.

Segue a Lara Fabian no seu site oficial, na sua página de facebook e no twitter