Fuga scozzese: Glasgow o Edimburgo?

09 sett. 2013

da Laurence Ogiela / TÊTU

edimburgo è la capitale della Scozia. Glasgow è il cuore industriale della regione. edimburgo è chic e aristocratica. Glasgow è cool e alla moda. Le due città distano meno di cento chilometri, un viaggio di soli 45 minuti in treno. È l'ideale per vivere entrambe le città in un unico viaggio. Ma se hai poco tempo e devi decidere quale visitare, ecco cinque consigli per aiutarti a decidere.

Hai voglia di una fuga romantica in kilt?

Edimburgo è il posto giusto.

Patrimonio mondiale dell'UNESCO, Edimburgo è una delle città più belle d'Europa. Conosciuta come l'Atene del Nord a causa dei suoi numerosi monumenti storici, è dominata dalla silhouette del suo imponente castello medievale, che ospita i Gioielli della Corona Scozzese e la Pietra del Destino.
Dalla cima dei bastioni si ha la migliore vista di Edimburgo. Appena sotto, il Royal Mile, l'antica strada fiancheggiata da case storiche, conduce al Palazzo di Holyrood, sede della famiglia reale britannica.
Ogni strada della capitale scozzese risuona delle leggende e delle avventure di personaggi come il dottor Jekyll (e Mr Hyde), Sherlock Holmes e Harry Potter, i cui autori sono stati tutti ispirati dalla città. Abbastanza per far rabbrividire il tuo amato e per coccolarlo dopo.

Hai voglia di un weekend fuori porta?

Glasgow è il posto giusto.

Se c'è un uomo che puoi seguire a Glasgow, è il suo architetto più famoso: Charles Rennie Mackintosh (1868-1928). Ha inventato l'Art Nouveau scozzese, conosciuto anche come stile Glasgow: una miscela di arte giapponese, design scandinavo e tradizioni scozzesi. Per apprezzare il suo design, visita la Glasgow School of Art (167 Renfrew St), la sua opera principale. La scuola ha ancora studenti che fanno visite guidate. Ogni pezzo di arredamento originale è unico.
Continua fino alla Mackintosh House (Hunterian Art Gallery, 82 Hillhead St.), che mostra una riproduzione della casa dell'architetto. E per rimanere in tema, pranza al Willow Tea Rooms (217 Sauchiehall St.), una sala da tè restaurata dal designer.
Sul fronte dell'architettura contemporanea, Glasgow sta riabilitando le rive del fiume Clyde e i suoi ex docks industriali da alcuni anni. I cantieri abbandonati hanno lasciato il posto al Riverside Museum, il museo dei trasporti progettato dall'architetto anglo-iracheno Zaha Hadid, che ha aperto nel giugno 2011. Non lontano, The Hydro, il nuovo teatro futuristico progettato da Sir Norman Foster, dovrebbe aprire alla fine del 2013. Con i suoi 12.000 posti, mira a competere con il Madison Square Garden di New York e la O2 Arena di Londra.

Cerchi la cultura?

Cravatta.

edimburgo ospita il più grande festival artistico del mondo ogni estate. Per tre settimane in agosto, il Festival Internazionale di Edimburgo e la sua propaggine, il Fringe Festival, offrono concerti, laboratori letterari, mostre, teatro, danza, musica e arti teatrali.in altre parole, la città è letteralmente affollata e devi prenotare il tuo posto con un anno di anticipo.
Glasgow ha un enorme numero di studenti d'arte e artisti che vivono lì. Il genio creativo della Scozia è ovunque! La Kelvingrove Art Gallery and Museum è una sorta di museo "catch-all" in un magnifico edificio vittoriano. L'arte contemporanea si trova accanto alla galleria dei dinosauri e un aereo da combattimento della Seconda Guerra Mondiale è appeso tra due scale monumentali.

Per quanto riguarda i festival, ogni autunno Glasgow diventa una città queer con il suo festival LGBT Glasgay! Questo folle festival culturale accoglie più di 35.000 spettatori e molti artisti LGBT scozzesi e internazionali, rinomati in campi diversi come letteratura, teatro, cinema, musica o arti visive. A giugno, il West End bohemien e alla moda ha il suo festival con concerti, spettacoli teatrali e un carnevale.

Vuoi uscire?

Un incontro fatto in cielo.

Tutta la vita LGBT di Glasgow è concentrata in un solo isolato nell'elegante Merchant City. Delmonica's è un ottimo posto per riscaldarsi la sera presto. Il bar è grande e spesso affollato. Ideale per socializzare. Poi, dirigiti al Riding Room, proprio accanto, un bar retrò con un arredamento vintage degli anni '40. Offre spettacoli di burlesque e incontrerai camerieri con corpi muscolosi vestiti con semplici grembiuli(vedi foto sotto), così come decine di ragazzi eleganti che sorseggiano cocktail elaborati.

Più tardi, ci uniamo alle piste da ballo del Polo Lounge, una ex banca convertita in un club che attira tutta la gioventù gay più in voga. Il bar principale è arredato con sedie da club e divani vintage, mentre il seminterrato del Club X è pieno di musica techno. Infine, passa allo Speakeasy. Con il suo elegante arredamento rosso, si rivolge ad una folla di trentenni piuttosto sovraeccitata che spesso finisce per ballare sui tavoli. Una scala ricoperta di collage di icone gay conduce al piano superiore all'ex sede del FHQ, il bar lesbico dove sono state girate le scene della serie lesbica Lip Service della BBC. Infine, il club The Arches ospita mensilmente serate techno gay-friendly con famosi DJ. Il luogo da solo - ex magazzini sotto la stazione ferroviaria - vale una visita.

La scena gay di Edimburgo è un po' più piccola, con pochi locali raggruppati nella New Town intorno a Broughton Street. Il caffè Nom de Plume è un buon posto per iniziare la serata. Ha un'atmosfera amichevole e accogliente. Poi, andiamo al Café Habana, che accoglie una clientela piuttosto mista su due piani intorno ad un karaoke pazzesco. Il suo vicino più trendy, CC Blooms, attrae tutti i gay di Edimburgo, compresi molti ragazzi che escono in autentici kilt. Dopo aver controllato, non indossano nulla sotto...

Hai voglia di fare shopping?

Vantaggio Glasgow.

Dopo Londra, Glasgow è la città dello shopping più famosa del Regno Unito. Per trovare il tuo happy hour, passeggia per lo Style Mile tra Buchanan Street, l'arteria commerciale della città, Sauchiehall Street e Argyle Street. Queste strade sono piene di gente e i negozi sono aperti fino alle 8 di sera. L'altra opzione è quella di sfogliare i molti negozi indipendenti nel West End su Byres Road. Vintage Circus (100 Byres Rd) e Vintage Guru (195 Byres Rd) sono templi della moda retrò degli anni '50 e '60. Puoi trovare tutti i tipi di vestiti, scarpe e accessori per giocare a Mad Men.
Se vuoi comprare un kilt o una cornamusa, vai a Barras (London Road), il mercato delle pulci di Glasgow con oltre mille bancarelle. se riesci a decifrare l'accento scozzese molto pronunciato - o meglio lo slang di Glasgow - dei venditori.

I gay scozzesi si sposeranno presto?
La Scozia sarebbe stata la prima delle quattro nazioni che compongono il Regno Unito a legalizzare il matrimonio gay. Con la devoluzione, la provincia è indipendente da Londra in molte aree, inclusa la legislazione. Si è quindi impegnato a favore del matrimonio gay nel luglio 2012. Alla fine è stato battuto dal Parlamento britannico, che ha votato a favore del matrimonio per tutti su iniziativa di David Cameron.
La Scozia seguirà ancora una volta l'esempio del Regno Unito sui diritti LGBT. La provincia ha decriminalizzato l'omosessualità solo nel 1980, tredici anni dopo l'Inghilterra e il Galles. "Vogliamo che la Scozia sia una nazione giusta ed equa, ed è per questo che legalizzeremo il matrimonio gay e permetteremo alle unioni civili di avere cerimonie religiose", ha detto il vice primo ministro Nicola Sturgeon.
Come nel resto del Regno Unito, la riforma permetterà alle coppie dello stesso sesso di sposarsi civilmente. Tuttavia, lascia alle varie denominazioni la possibilità di decidere se celebrare o meno le unioni religiose tra persone dello stesso sesso, con l'eccezione della Chiesa Anglicana, che ha la maggioranza nel paese e dove il matrimonio tra persone dello stesso sesso rimarrà illegale.

Se vuoi scoprire la Scozia, trova il tuo alloggio gay a Glasgow o Edimburgo su misterbandb.com!

Copyright © 2013 Têtu.com. Tutti i diritti riservati. La riproduzione o la distribuzione di queste schermate senza il permesso esplicito di CPPD e PINKLAB è strettamente proibita