Großes 3 Schlafzimmer - Gay village Montreal

🚭 INTERDICTION DE FUMER - RAUCHVERBOT
- Fumer à l'intérieur et dans les parties communes est strictement interdit.
Das Rauchen in der Wohnung und in den Gemeinschaftsräumen ist strikt verboten.
- Cela inclut : Zigaretten, Cannabis (Kiffen), Vapotage (Vape), Shisha / Wasserpfeife.
Dazu gehören: Zigaretten, Cannabis, Vaping, Shisha / Wasserpfeife.
- Interdit même à travers une fenêtre ou porte ouverte.
Auch durch ein offenes Fenster oder eine offene Tür nicht erlaubt.
- Expulsion immédiate et signalement ******** possibles.
Es kann zu einer sofortigen Räumung und einer ********-Meldung kommen.
- Gebühr für die Reinigung: 250 $ CAD
Sonderreinigungsgebühr: 250 $ CAD
- Les escaliers communs devant la porte = espace intérieur.
Die gemeinsame Treppe vor dem Eingang gilt als Innenbereich.
- Si la fumée affecte le prochain voyageur : indemnisation supplémentaire.
Wenn der Rauch den nächsten Gast beeinträchtigt: zusätzliche Entschädigung kann anfallen.

________________________________________
👟 PAS DE SOULIERS À L'INTÉRIEUR - KEINE SCHUHE IM HAUS
- Merci de retirer vos souliers dès votre entrée dans le logement.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, sobald Sie die Wohnung betreten.
- Cela permet de garder l'espace propre et confortable.
Dies trägt dazu bei, den Raum sauber und komfortabel zu halten.
________________________________________
🛏 LITERIE & SERVIETTES - BETTWÄSCHE & HANDTÜCHER
- Ungeeignete Handtücher = Sonderreinigungsgebühr.
Sonderreinigungsgebühr von 125 $ CAD.
Dauerhafte Flecken = Sonderreinigungsgebühr.
Sonderreinigungsgebühr von 125 $ CAD.
- Si les taches restent après nettoyage professionnel : remplacement facturé.
Wenn die Flecken nach der professionellen Reinigung verbleiben: Ersatzkosten werden fällig.
- Merci d'éviter les produits chimiques au lit (teintures...).
Bitte vermeiden Sie die Verwendung von chemischen Produkten auf dem Bett (Haarfärbemittel, etc.).
________________________________________
🪑 DOMMAGES - SCHÄDEN
- Tout dommage au mobilier, aux appareils électroniques, à la vaisselle, aux verres ou aux couverts entraînera une facturation proportionnelle au prix du produit.
Jede Beschädigung von Möbeln, elektronischen Geräten, Geschirr, Gläsern oder Besteck kann eine zum Wert des Artikels proportionale Gebühr nach sich ziehen.
________________________________________
📹 CAMÉRA - ÜBERWACHUNGSKAMERA
- CCTV-Außenkamera, zum Eingang hin ausgerichtet.
CCTV-Außenkamera mit Blickrichtung zum Eingang.
- Enregistre uniquement l'accès.
Zeichnet nur den Zugangsbereich auf.
- Wird für den Self-Check-in und die Sicherheit verwendet.
Wird für die Selbstkontrolle und die Sicherheit eingesetzt.
________________________________________
➕ INVITÉS SUPPLÉMENTAIRES - ZUSÄTZLICHE BESUCHER
- Toute visite doit être approuvée.
Alle Besuche müssen genehmigt werden.
- 95 $ CAD / personne / jour.
95 $ CAD pro Person und Tag.
- Nicht angemeldete Gäste = Ausweisung ohne Rückerstattung.
Unangemeldete Gäste = Ausweisung ohne Rückerstattung.
________________________________________
⚠ RESPONSABILITÉ - HAFTUNG
- Non responsables des accidents, pertes ou dommages dus à une négligence.
Nicht verantwortlich für Unfälle, Verluste oder Schäden, die durch persönliche Fahrlässigkeit verursacht wurden.
🔇 BRUIT DANS LES PARTIES COMMUNES ET DANS L'APPARTEMENT - LÄRM IN DEN GEMEINSCHAFTSRÄUMEN UND IN DER WOHNUNG
- Merci d'éviter de parler dans les escaliers et de limiter le bruit dans l'appartement.
Bitte vermeiden Sie Gespräche im Treppenhaus und halten Sie den Lärm in der Wohnung gering.
- Ruhe / Stille: 22h et/und 8h.