Privatzimmer in einer sehr ruhigen und gemütlichen Wohnung mit...

Freund MisterB&B,

Ich würde mich freuen, Sie für eine oder mehrere Nächte in einem Privatzimmer begrüßen zu dürfen, das sich in einer ruhigen, gemütlichen und hellen Wohnung befindet, die über zwei Terrassen verfügt, von denen eine direkt vom Zimmer aus zugänglich ist.

Die Wohnung befindet sich im 20e Arrondissement von Paris, in der Nähe der Metrostation Gambetta, in einem ruhigen, lebendigen und zugleich kommerziellen Viertel. Das Zentrum von Paris erreichen Sie bequem in etwa 20 Minuten mit der Metro, ebenso wie das Schwulenviertel Le Marais.

Der Zugang zu den Flughäfen Orly und Roissy-Charles-de-Gaulle sowie zu den wichtigsten Pariser Bahnhöfen ist einfach und bequem. Ich kann Ihnen auch Ratschläge geben und Ihnen bei Bedarf bei Ihren Fahrten mit der Metro behilflich sein.

Sie haben Zugang zum Wi-Fi, zur Küche, zum Wohnzimmer sowie zu den Terrassen.
Das Badezimmer, das sich direkt neben dem Zimmer befindet, wird gemeinsam genutzt.

Während Ihres Aufenthalts werde ich im Wohnzimmer auf dem Sofa schlafen.

Um den Tag gut zu beginnen, wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück zur Verfügung gestellt: Kaffee, Tee, heiße Schokolade und Orangensaft.

Wenn Sie auch nur die geringste Frage haben, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, ich werde Ihnen gerne antworten.

Schließlich wird ein sichtbares Profilfoto geschätzt, um die Annahme von Buchungsanfragen zu erleichtern.

Bis zum nächsten Mal.
Frédéric

-----------------------------------------------------------------------------------

ENGLISCH

Dear MisterB&B Gast,

I would be delighted to welcome you for one or several nights in a private room located in a quiet, comfortable, and bright apartment featuring two terraces, one of which is directly accessible from the bedroom.

Die Wohnung befindet sich in Paris' 20. Arrondissement, nahe der Metrostation Gambetta, in einem Viertel, das sowohl friedlich als auch lebhaft und voller Geschäfte ist. Sie können das Zentrum von Paris in ca. 20 Minuten mit der U-Bahn erreichen, sowie das Schwulenviertel Le Marais.

Der Zugang zu den Flughäfen Orly und Roissy Charles-de-Gaulle sowie zu den wichtigsten Pariser Bahnhöfen ist einfach und bequem. Ich werde Ihnen auch gerne bei Ihren Metrofahrten helfen und Sie beraten, wenn Sie es wünschen.

Sie haben Zugang zu Wi-Fi, der Küche, dem Wohnzimmer und den Terrassen.
Das Badezimmer, das sich direkt neben dem Schlafzimmer befindet, wird gemeinsam genutzt.

Während Ihres Aufenthalts werde ich auf dem Sofa im Wohnzimmer schlafen.

Um Ihren Tag gut zu beginnen, wird jeden Morgen ein Frühstück angeboten, das Kaffee, Tee, heiße Schokolade und Orangensaft umfasst.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an mich - ich werde Ihnen gerne weiterhelfen.

Schließlich wird ein sichtbares Profilbild geschätzt, um die Annahme von Buchungsanfragen zu erleichtern.

Sehen Sie sich bald wieder.
Frédéric