Wohnung mit schöner Aussicht / Apartamento con lindas vistas.

(ES) Hallo! Willkommen in Quito! Die Wohnung befindet sich im Stadtteil La Vicentina Baja im dritten Stock. Ich wohne hier und habe ein zusätzliches Zimmer für maximal 2 Personen frei. Es gibt ein Gäste-WC und ein voll ausgestattetes Badezimmer, das wir uns gemeinsam nutzen werden. Dein Zimmer hat einen schönen Balkon, von dem aus du die Aussicht genießen kannst. Die Lage ist recht ruhig, und auf den anderen Etagen wohnen Freunde von mir, sodass wir eine nette Gemeinschaft bilden und aufeinander aufpassen. Die Wohnung liegt im nördlichen Zentrum, eher im Osten, sodass man von hier aus überall gut hinkommt. Ich bevorzuge es, wenn in meiner Wohnung keine Rauschmittel konsumiert werden, obwohl wir darüber reden können – allerdings ist es zu unserer Sicherheit besser, darauf zu verzichten, und das gilt auch, falls du jemanden mitbringen möchtest. Bei mir herrscht eine gute Atmosphäre, es gibt keine Vorurteile, also mach dir in dieser Hinsicht keine Sorgen – es ist ein sicherer Ort für alle. Ich bin nicht gerade die gesprächigste Person, aber wenn du es möchtest oder es die Situation erfordert, bin ich für dich da.

(EN) Hi! Willkommen in Quito! Meine Wohnung befindet sich im Stadtteil La Vicentina Baja im dritten Stock. Ich wohne hier und habe ein zusätzliches Schlafzimmer für maximal zwei Personen zur Verfügung. Es gibt ein kleines Badezimmer und ein weiteres voll ausgestattetes, das wir uns teilen. Dein Schlafzimmer hat einen eigenen Balkon, von dem aus du die Aussicht genießen kannst. Die Nachbarschaft ist entspannt, meine Freunde wohnen im selben Gebäude, sodass wir eine sehr nette Gemeinschaft bilden und aufeinander achten. Die Wohnung liegt im nördlichen Zentrum der Stadt, eher in Richtung Osten, von wo aus man überall gut hinkommt. Bei mir sind keine Rauschmittel erlaubt, aber wir können darüber reden. Denke jedoch daran, dass dies aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt ist – das gilt auch, wenn du Besuch von außen empfangen möchtest. Bei mir geht es sehr entspannt zu, niemand urteilt über dich, also sei einfach du selbst – hier bist du in sicheren Händen. Ich bin nicht gerade der gesprächigste Mensch, aber wenn du es möchtest oder es die Situation erfordert, habe ich immer ein offenes Ohr für dich.