Ausflug nach Schottland: Glasgow oder Edinburgh?

09 Sept. 2013

von Laurence Ogiela / TÊTU

edinburgh ist die Hauptstadt von Schottland. Glasgow ist die industrielle Lunge der Region. edinburgh ist schick und aristokratisch. Glasgow ist cool und trendy. Weniger als 100 km trennen die beiden Städte, eine Fahrt mit dem Zug dauert nur 45 Minuten. Am besten ist es, diese beiden charakterstarken Städte auf einer einzigen Reise zu entdecken. Wenn du aber nicht viel Zeit hast und dich entscheiden musst, welche Stadt du besuchen möchtest, findest du hier fünf Möglichkeiten, um dich zu entscheiden.

Lust auf einen romantischen Ausflug im Kilt?

Dann ist Edinburgh der richtige Ort.

Edinburgh, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt, die wegen ihrer vielen historischen Monumente auch das Athen des Nordens genannt wird, wird von der Silhouette ihrer imposanten mittelalterlichen Burg dominiert, in der die schottischen Kronjuwelen und der Stein des Schicksals aufbewahrt werden.
Von der Stadtmauer aus hast du den schönsten Blick auf Edinburgh. Direkt darunter verläuft die Royal Mile, die alte, von historischen Häusern gesäumte Straße, die hinunter zum Holyrood Palace führt, dem Sitz der britischen Königsfamilie.
Alle Straßen der schottischen Hauptstadt sind erfüllt von den Legenden und Abenteuern von Figuren wie Dr. Jekyll (und Mr. Hyde), Sherlock Holmes oder Harry Potter, deren Autoren alle eines gemeinsam haben: Sie wurden von der Stadt inspiriert. So kannst du deinem Liebsten einen Schauer über den Rücken jagen, um ihn dann zu verwöhnen.

Lust auf ein Archi-Wochenende?

Vorteil Glasgow.

Wenn es einen Mann gibt, dem man in Glasgow auf Schritt und Tritt folgen kann, dann ist es der bekannteste seiner Architekten: Charles Rennie Mackintosh (1868-1928). Er erfand den schottischen Jugendstil, der auch Glasgow Style genannt wird: eine Mischung aus japanischer Kunst, skandinavischem Design und schottischen Traditionen. Um sein Design zu genießen, besuche die Glasgow School of Art (167 Renfrew St), sein Hauptwerk. Sie beherbergt immer noch Studenten, die den Besuchern die Räumlichkeiten zeigen. Jedes originale Möbelstück ist dort einzigartig.
Weiter geht es mit dem Mackintosh House (Hunterian Art Gallery, 82 Hillhead St.), in dem die Nachbildung des Hauses des Architekten ausgestellt ist. Um beim Thema zu bleiben, kannst du in den Willow Tea Rooms (217 Sauchiehall St.) essen, einem originalgetreu restaurierten Teehaus, das von dem Designer entworfen wurde.
Glasgow hat in den letzten Jahren die Ufer des Flusses Clyde und die alten Industriedocks wiederbelebt, was die zeitgenössische Architektur angeht. Die verlassenen Werften haben Platz gemacht für das Riverside Museum, das Verkehrsmuseum der britisch-irakischen Architektin Zaha Hadid, das im Juni 2011 eingeweiht wurde. Nicht weit entfernt befindet sich The Hydro, die neue futuristische Veranstaltungshalle, die von Sir Norman Foster entworfen wurde und Ende 2013 eröffnet werden soll. Mit ihren 12.000 Plätzen will sie mit dem Madison Square Garden in New York und der O2 Arena in London konkurrieren.

Lust auf Kultur?

Es steht unentschieden.

in Edinburgh findet jeden Sommer das größte Kunstfestival der Welt statt. Das Edinburgh International Festival und das Fringe Festival, das im August drei Wochen lang stattfindet, bieten Konzerte, Literaturworkshops, Ausstellungen, Theateraufführungen und vieles mehr.die Stadt ist buchstäblich überlaufen, und du solltest dir deinen Platz ein Jahr im Voraus sichern.
In Glasgow gibt es unzählige Kunststudenten und Künstler, die hier leben. Das kreative Genie Schottlands ist überall zu finden! Ein Muss ist das Kelvingrove Art Gallery and Museum, eine Art Museum für alles in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude. Hier gibt es zeitgenössische Kunst neben einer Dinosauriergalerie und ein Jagdflugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg hängt zwischen zwei monumentalen Treppen.

Was Festivals angeht, wird Glasgow jeden Herbst mit dem LGBT-Festival Glasgay zur "Queer City" Dieses verrückte Kulturfestival begrüßt über 35.000 Zuschauer und zahlreiche schottische und internationale LGBT-Künstler, die in den verschiedensten Bereichen wie Literatur, Theater, Film, Musik und visuelle Künste anerkannt sind. Im Juni veranstaltet das angesagte Bohème-Viertel West End ein Festival mit Konzerten, Theateraufführungen und einem Karneval.

Lust, auszugehen?

Es gibt keine Chance.

Das gesamte LGBT-Leben in Glasgow konzentriert sich auf einen Block in Merchant City, dem Hipster-Viertel. Delmonica's ist der perfekte Ort, um sich am frühen Abend aufzuwärmen. Die Bar ist groß und oft überfüllt. Ideal zum Kennenlernen. Dann geht es weiter zum Riding Room, gleich nebenan, einer Retro-Bar mit Vintage-Dekoration aus den 1940er Jahren. Sie bietet Burlesque-Shows an und man trifft auf Kellner mit muskulösen Körpern, die nur eine Schürze tragen(siehe Foto unten), sowie auf Dutzende von gut aussehenden Typen, die an aufwendigen Cocktails nippen.

Später geht es dann auf die Tanzfläche der Polo Lounge, einer ehemaligen Bank, die in einen Club umgewandelt wurde, der die gesamte hippe schwule Jugend anzieht. Die Hauptbar ist mit Vintage-Clubsesseln und Sofas ausgestattet und im Club X im Untergeschoss kann man zu Techno-Musik die Hüften schwingen. Schließlich kannst du die Straße wechseln, um ins Speakeasy zu gehen. Mit seinem eleganten roten Dekor empfängt es eine eher überdrehte Kundschaft in den 30ern, die oft auf den Tischen tanzt. Eine Treppe, die mit Collagen von Schwulenikonen bedeckt ist, führt nach oben, wo sich früher das FHQ befand, die lesbische Bar, in der Szenen aus der BBC-Lesbenserie Lip Service gedreht wurden. Im Club The Arches finden jeden Monat schwulenfreundliche Techno-Partys statt, bei denen bekannte DJs auflegen. Schon allein die Location - alte Lagerhallen unter dem Bahnhof - ist einen Besuch wert.

Die Schwulenszene in Edinburgh ist etwas kleiner und besteht aus einigen wenigen Lokalen, die sich in New Town um die Broughton Street gruppieren. Das Café Nom de Plume ist eine gute Option, um den Abend zu beginnen. Gemütliche und gemütliche Atmosphäre. Danach geht es weiter zum Café Habana, das auf zwei Etagen eine eher gemischte Kundschaft um eine verrückte Karaoke-Show herum empfängt. Der trendigere Nachbar, CC Blooms, zieht alle Schwulen Edinburghs an, darunter auch viele Männer, die in echten Schottenröcken ausgehen. Wenn man nachsieht, tragen sie nichts darunter...

Lust auf Shopping?

Vorteil Glasgow.

Glasgow ist nach London die beliebteste Einkaufsstadt des Vereinigten Königreichs. Die Style Mile zwischen der Buchanan Street, der Einkaufsstraße im Stadtzentrum, der Sauchiehall Street und der Argyle Street ist der beste Weg, um das Richtige zu finden. Diese Straßen sind voller Menschen und die Geschäfte sind bis 20 Uhr geöffnet. Eine andere Möglichkeit ist es, durch die vielen unabhängigen Geschäfte im West End in der Byres Road zu schlendern. Vintage Circus (100 Byres Rd) und Vintage Guru (195 Byres Rd) sind Tempel für Retro-Mode aus den 1950er und 1960er Jahren. Hier gibt es alle Arten von Kleidung, Schuhen und Accessoires, um einen auf Mad Men zu machen.
Wenn du einen Kilt oder einen Dudelsack kaufen möchtest, solltest du zu Barras (London Road) gehen, dem Flohmarkt in Glasgow mit über 1.000 Ständen. es ist wichtig, dass du den schottischen Akzent - oder besser gesagt den Glasgower Slang - der Verkäufer verstehst.

Schottische Schwule bald verheiratet?
Schottland sollte die erste der vier Nationen sein, die das Vereinigte Königreich bilden, die die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert. Durch die Dezentralisierung ist die Provinz in vielen Bereichen, insbesondere in der Gesetzgebung, von London unabhängig. Daher hatte sie sich im Juli 2012 für die Homo-Ehe eingesetzt. Sie wurde schließlich vom britischen Parlament abgehängt, das auf Initiative von David Cameron für die Ehe für alle gestimmt hat.
Schottland wird also wieder einmal den Fortschritten des Vereinigten Königreichs im Bereich der LGBT-Rechte folgen. Die Provinz hatte Homosexualität nämlich erst 1980 entkriminalisiert, dreizehn Jahre nach England und Wales. "Wir wollen, dass Schottland eine gerechte und gleichberechtigte Nation ist, deshalb werden wir die Ehe für Homosexuelle legalisieren und zulassen, dass zivile Partnerschaften zu religiösen Zeremonien führen", sagte die stellvertretende Ministerpräsidentin Nicola Sturgeon.
Wie im Rest des Vereinigten Königreichs sieht die Reform vor, dass gleichgeschlechtliche Paare zivil heiraten können. Sie überlässt es jedoch den verschiedenen Konfessionen, ob sie gleichgeschlechtliche Partnerschaften religiös feiern wollen oder nicht, mit Ausnahme der anglikanischen Kirche, die die Mehrheit im Land stellt und in der gleichgeschlechtliche Ehen illegal bleiben.

Du hast Lust, Schottland zu entdecken? Finde deine Gay-Unterkunft in Glasgow oder Edinburgh auf misterbandb.com!

Copyright © 2013 Têtu.com. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung oder Verbreitung dieser Bildschirme ohne die ausdrückliche Zustimmung von CPPD und PINKLAB ist strengstens verboten