Hugo welcomes you!

ENGLISH

Hello. We are Ricardo and Hugo, and this is our home.
We hope you feel as good in it as we do and that your stay here be memorable.

We like so much traveling and meeting people that we’ve just decided to open the doors our house to travelers all over the world to keep the vacations’ spirit alive in the days we need to be working. 😊

From the moment of your reservation, you ll have access to our personal cell phones in case of an emergency, further assistance or simply to chat with us.

We’re pleased to help you with anything you need and give you our best tips about Lisbon.

Have a nice trip. See you soon. 😉



ESPAÑOL

¡Hola! Somos Ricardo y Hugo, y este es nuestro hogar.
Deseamos que te sientas tan bien en él como nosotros y que tu estadía aquí sea memorable.

Nos gusta tanto viajar y conocer gente que hemos decidido abrir las puertas de nuestra casa a los viajeros de todo el mundo para mantener vivo el espíritu de las vacaciones en los días en que tenemos que trabajar. 😊

Desde el momento de tu reserva, tendrás acceso a nuestros teléfonos móviles en caso de emergencia, asistencia adicional o simplemente para chatear con nosotros.

Nos complace ayudarte en todo lo que necesites y darte nuestros mejores consejos sobre Lisboa.

Buen viaje y hasta ahora. 😉



ITALIANO

Ciao. Siamo Ricardo e Hugo e questa è la nostra casa.

Speriamo che tu ti senta nella così bene come noi e che il tuo soggiorno qui sia memorabile.

Ci piace tanto viaggiare e conoscere persone che abbiamo appena deciso di aprire le porte della nostra casa ai viaggiatori di tutto il mondo per mantenere vivo lo spirito delle vacanze nei giorni in cui dobbiamo lavorare. 😊

Dal momento della prenotazione, avrai accesso ai nostri telefoni cellulari personali in caso di emergenza, ulteriore assistenza o semplicemente per chattare con noi.

Siamo molto lieti di aiutarti con tutto ciò di cui hay bisogno e darti i nostri migliori consigli su Lisbona.

Buon viaggio. Ci vediamo presto. 😉



PORTUGUÊS

Olá. Nós somos o Ricardo e o Hugo e esta e a nossa casa.
Desejamos que te sintas tão bem nela quanto nós e que a tua estadia seja memorável.

Gostamos tanto de viajar e conhecer pessoas que decidimos abrir as portas da nossa casa aos viajantes de todo o mundo para manter vivo o espírito das férias nos dias em temos que trabalhar. 😊

No momento em que fizeres a tua reserva, terás acesso aos nossos telemóveis pessoais em caso de emergência, assistência adicional ou simplesmente para conversar connosco.

Temos o prazer de ajudar-te com tudo o que precisas e dar-te as melhores dicas sobre Lisboa.

Boa viagem e até já. 😉