Booking Terms L’Airial, Moustey:

1. This Short-Term Rental Agreement (the “Agreement”) is made by and between Nigel Bond (“Owner”) and the person(s) booking and paying through the website (“Guest”). For good and valuable consideration, the sufficiency of which is acknowledged, the parties hereby agree as follows.
2. The “Property” is located at 1140 chemin de Pelette, 40410 Moustey, France. The Property is also referred to as L’Airial or L’Airial, Moustey.
3. The Guest agrees to abide by this agreement and the rental rules at all times while at the Property and shall cause all members of the rental party and anyone else the Guest permits on the Property to abide by the following booking terms while at the Property.
4. All information on the website is subject to errors or other mistakes. Data on the website is only meant to be supportive and never intended as advice. The Owner requests the user to report any inaccuracies or incompletion immediately after discovery. For this, we thank you very much, also on behalf of other users of the website
- Check-In
5. Check-in time is from 5pm. There is no guaranteed check-in before 5pm.
- Check-Out
6. Check-out time is 10am. The Property must be completely vacated by check-out time in order have sufficient time to clean and prepare properly for next guests. Failure to comply may incur a surcharge.
- Occupancy
7. The Property is let on the understanding that the accommodation is for holiday use only, for the period specified and that no right to remain in the Property exists for the Guest or anyone in the Guest’s party beyond the specified date and time.
8. At no time during the period of permitted use may the Property be occupied overnight by more than the number of people specified in the booking (including children over 2 years old). An additional charge per person per night for persons in addition to specified number may be assessed.
9. Guest must not sub-let the Property nor use it for any purposes other than a holiday house.
10. No caravans, camper vans, tents, or other accommodation will be placed at the Property without written permission.
- Inventory
11. The Owner, or the Owner’s agent, will prepare inventory of all the furnishings, fixtures, and fittings of the Property that will be reviewed and signed and dated by both Guest and Owner (or Owner’s agent) upon check-in and check-out.
12. Any items damaged or missing will be noted on the inventory.
- Pets
13. The Guest agrees not to allow any animals on the Property without prior agreement from Owner.
- When animals are allowed on the Property with prior agreement from the Owner:
14. Pets are to be pre-treated with appropriate topical flea and tick repellent prior to arrival.  Ticks can be very rampant in this area and can cause harmful/fatal illness to humans and pets.  The pet must have all necessary and appropriate vaccinations.
15. Guest agrees that pets are not to be left unattended inside or outside the Property at any time.
16. Guest will clean and properly dispose of all pet waste.
17. Pets are not allowed on furniture at any time.  Any evidence of pets on furniture may incur extra cleaning fees. 
18. Pets must not cause damage to Property or furnishings. If damages are caused, the cost of the damage may be deducted from security deposit.
19. Guest should prevent pets from producing excessive noise at a level that disturbs neighbours.
20. Owner assumes no responsibility for illness or injury that may incur to pets while on the Property. 
21. The Guest shall be solely responsible for the pet while on the Property.
- No Smoking Policy
22. The Guest agrees that anyone in the Guest’s party will not smoke inside the Property. A breach of this policy may result in a surcharge cleaning fee. If smoking outdoors all cigarette butts must be disposed of.
- Linen
23. Linen is provided; this includes bed sheets, duvet covers, pillow cases, bath towels, face towels, pool towels, tea towels, and bath mats.  No linen is provide for baby cot.
24. Linen and towels are provided for use at Property only; Guest must not remove them from Property. We suggest you bring your own beach towels.
25. There is no daily housekeeping service. Daily maid service is not included in the rental rate.
- Septic Tank:
26. The Property is not on mains sewerage and thus has its own and septic system. The micro station is very effective; however, it will clog up if improper material is flushed. Do not flush anything other than human waste and toilet paper. No feminine products, wet wipes, baby wipes, moist toilet tissues, (even if marked “flushable”), nappies, pet waste etc should be flushed at any time. If it is found that such items or any other inappropriate items have been flushed and clog the septic system, the Guest may be charged damages.
27. Guests are not permitted to bring or hire hot tubs. The Property is not connected to mains drainage and the septic system is not suitable for taking discharge from the emptying of a hot tub, for reason of both sudden volume of water and the chemical content. The chemicals used in a hot tub to prevent disease and legionella means that it is not possible to empty directly into the ground.
- Charging of Electric Vehicles (EVs)
28. The Property does not have a dedicated electric vehicle (EV) charging point, nor does it have a power socket that is suitably rated, protected and certified as safe for charging an EV. It is therefore not permitted to charge EVs on the premises. A public EV charging point is located in Moustey village.
- Quiet Enjoyment and Parties
29. The Guest agrees to respect the rights of neighbours in regard to noise. Loud music is not permitted after 11pm. No parties, events, house parties, or weddings, are allowed at the Property without advance permission in writing.
- Access
30. Guest shall allow Owner and/or his agents access to the Property for purposes of repair and inspection. Owner shall exercise this right of access in a reasonable manner.
- Property Maintenance
31. Although every effort is made to maintain the Property in good order, wear and tear on a rental property is unavoidable. Please notify us as soon as possible if a problem relating to the property exists. Every effort will be made to rectify any problem that exists in a timely manner. Repairs will be made as soon as possible after notification.
32. The Guest is responsible for the safe-keeping of the owner’s Property and content during the period booked. The Owner is not responsible for any stolen or lost items. Be safe and lock/close doors, windows and shutters when you are away and at night. Any breakage or damage to content or structure of the building must be reported promptly and the Owner will be entitled to recover from the Guest the cost of any repair or replacement needed due to Guest’s act or default.
33. The Guest promises that s/he will keep the property in a clean, habitable condition and in good repair (subject to reasonable wear and tear) carpets, furnishings and all other items of the Property; and all fixtures and fittings of the Property, including outdoor furniture; clean and keep free from blockages and obstructions all; baths, sinks, lavatories, cisterns, drains, and the like; not damage, change, or remove any of the Owner installations, furniture, fixtures and fittings.
34. The Property must be left in a clean and tidy state and all furniture returned to the place in which it was found on arrival. Guests are fully responsible for cleaning all crockery, cutlery, pots, pans, kitchen equipment general utensils, oven, fireplaces, and BBQ and disposing of their rubbish in the prescribed way. If these items are left dirty the Guest may be charged an excess cleaning charge. 
35. Whenever the Property is left unattended (including check-out), the Guest will fasten all locks to all doors and gates and close windows/shutters, to prevent unauthorised access to the Property. 
36. A call out due to lost keys or lockout may attract a fee to be paid by the Guest. 
37. The Guest will not change or install any locks on any doors or windows nor have additional keys made.
- Security Deposit
38. Security deposit terms and conditions are specified on booking website/channel.
39. Policies may be superseded by extenuating circumstances at the discretion of the Owner.
40. The Guest agrees that the liability is not limited to the amount of the security deposit.
Cancellation Policy
41. Booking cancellation terms are clearly stated on booking website/channel
42. Cancellation policies may be superseded by extenuating circumstances at the discretion of the Owner.
43. If the Owner cancels a Guest’s reservation a full 100% refund will be made. Owner is not liable for any other costs, compensation, or payments. Owner will make every reasonable effort to avoid cancelling a Guest’s reservation.
44. If booking through other third party channels the current cancellation and security deposit conditions published by the booking channel will be applicable.
- Insurance and Liability
45. Owner assumes no responsibility for illness or injury that may incur while on the Property.
46. The Guest will not do anything that could adversely affect the Owner’s insurance over the Property.
47. The personal effects of the Guest will not be insured by the Owner. The Guest acknowledges that all personal items and vehicles (including vehicle contents) of the Guest remain the Guest’s responsibility and the Owner accepts no responsibility for loss or damage.
48. In the event that the Guest uses facilities at the Property including swimming pool, such use is entirely at the Guest’s own risk at all times and the Owner accepts no responsibility for any injury or loss to the Guest. Children are to be supervised at all times by a parent or responsible adult.
49. Guest must have appropriate valid liability insurance for renting this Property. It is a normal condition of renting in France that the Guest has third party/personal liability insurance. This may also be referred to by its French name, assurance villegiature. French residents’ own home insurance normally covers when renting in France. Non-French residents will normally need adequate personal liability insurance to rent a house.
- Principle
50. The Guest agrees, that should these conditions not be adhered to, the Owner or his agents will have the right to immediately terminate this contract and the Guest and all other persons will vacate the property immediately if requested to do so by the Owners or the Owners’ agent. In this event, the Guest agrees that no refund will be due or paid for any unused accommodation nights.
51. The Guest agrees that by making a booking, they indicate to accept these booking conditions as set out above.
********
THIS DESCRIPTION WAS AUTOMATICALLY TRANSLATED FROM ENGLISH INTO FRENCH USING ******** TRANSLATE AND MAY NOT BE COMPLETELY ACCURATE.
CETTE DESCRIPTION A ÉTÉ AUTOMATIQUEMENT TRADUITE À PARTIR DE L'ANGLAIS EN UTILISANT ******** TRANSLATE ET PEUT NE PAS ÊTRE TOUT À FAIT EXACTE.
Conditions de réservation L’Airial, Moustey:

1. Le présent contrat de location à court terme (le «Contrat») est conclu entre Nigel Bond (le «Propriétaire») et la personne réservant et payant via le site Web (le «Client»). Pour une contrepartie bonne et précieuse, dont la suffisance est reconnue, les parties conviennent de ce qui suit.
2. La «propriété» est située au 1140, chemin de Pelette, 40410 Moustey, France. La propriété est également appelée L’Airial ou L’Airial, Moustey.
3. Le client accepte de respecter le présent contrat et les règles de location à tout moment pendant qu'il se trouve sur la propriété et fait en sorte que tous les membres du groupe de location et toute autre personne que le client autorise sur la propriété à respecter les conditions de réservation suivantes pendant leur séjour à la propriété. .
4. Toutes les informations sur le site Web sont sujettes à des erreurs ou à d'autres erreurs. Les données sur le site Web sont uniquement destinées à fournir un soutien et n'ont jamais été conçues comme des conseils. Le propriétaire demande à l'utilisateur de signaler toute inexactitude ou tout manquement immédiatement après sa découverte. Pour cela, nous vous remercions beaucoup, également de la part des autres utilisateurs du site.
- Enregistrement
5. L'heure d'arrivée est à partir de 17h. Il n'y a pas d'enregistrement garanti avant 17h.
- Check-out
6. Heure de départ est 10h. La propriété doit être complètement libérée avant l'heure de départ afin de disposer de suffisamment de temps pour nettoyer et préparer correctement les prochains invités. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un supplément.
- occupation
7. La propriété est laissée sur la compréhension que le logement est pour usage de vacances seulement, pour la période spécifiée et qu’aucun droit de rester dans la propriété n’existe pour le client ou toute personne faisant partie de la partie du client au-delà de la date et de l’heure spécifiées.
8. À aucun moment pendant la période d'utilisation autorisée, la propriété ne peut être occupée pendant la nuit par plus que le nombre de personnes spécifié dans la réservation (y compris les enfants de plus de 2 ans). Des frais supplémentaires par personne et par nuit pour les personnes en plus du nombre spécifié peuvent être évalués.
9. Le client ne doit pas sous-louer la propriété ni l'utiliser à des fins autres que celle d'une maison de vacances.
10. Aucune caravane, camping-car, tente ou autre hébergement ne sera placé sur le bien sans autorisation écrite.
- inventaire
11. Le propriétaire, ou son agent, dressera l'inventaire de tous les meubles, installations et accessoires de la propriété qui sera examiné, signé et daté par l'invité et le propriétaire (ou l'agent du propriétaire) lors de l'enregistrement et de l'enregistrement. en dehors.
12. Tout article endommagé ou manquant sera noté dans l'inventaire.
- Animaux domestiques
13. Le client accepte de ne laisser aucun animal sur la propriété sans l'accord préalable du propriétaire.
- Lorsque les animaux sont autorisés sur la propriété avec l'accord préalable du propriétaire:
14. Les animaux domestiques doivent être prétraités avec un insectifuge topique et anti-tiques approprié avant leur arrivée. Les tiques peuvent être très répandues dans cette région et peuvent causer des maladies nocives / mortelles aux humains et aux animaux domestiques. L'animal doit avoir tous les vaccins nécessaires et appropriés.
15. Invité accepte que les animaux domestiques ne doivent pas être laissés sans surveillance à l'intérieur ou à l'extérieur de la propriété à tout moment.
16. Invité va nettoyer et éliminer correctement tous les déchets animaux.
17. Les animaux domestiques ne sont autorisés à aucun moment sur les meubles. Toute preuve d'animaux de compagnie sur les meubles peut entraîner des frais de nettoyage supplémentaires.
18. Les animaux domestiques ne doivent pas causer de dommages aux biens ou à l'ameublement. Si des dommages sont causés, le coût des dommages peut être déduit du dépôt de garantie.
19. Les clients doivent empêcher les animaux domestiques de produire un bruit excessif à un niveau perturbant les voisins.
20. Le propriétaire n'assume aucune responsabilité pour la maladie ou les blessures pouvant survenir aux animaux de compagnie sur la propriété.
21. L'invité est seul responsable de l'animal lorsqu'il se trouve sur la propriété.
- Interdiction de fumer
22. L’invité accepte que tout membre de son groupe ne fume pas à l’intérieur de la propriété. Une violation de cette politique peut entraîner des frais de nettoyage supplémentaires. Si vous fumez à l'extérieur, vous devez éliminer tous les mégots de cigarette.
- linge de maison
23. Le linge de maison est fourni. cela comprend les draps, les housses de couette, les taies d'oreiller, les serviettes de bain, les serviettes pour le visage, les serviettes de piscine, les torchons et les tapis de bain. Pas de linge est fourni pour lit bébé.
24. Le linge de maison et les serviettes sont fournis pour être utilisés à la propriété uniquement; Les invités ne doivent pas les retirer de la propriété. Nous vous suggérons d'apporter vos propres serviettes de plage.
25. Il n'y a pas de service de ménage quotidien. Le service de ménage quotidien n'est pas inclus dans le prix de la location.
- Fosse septique:
26. propriété n'est pas sur les égouts principaux et a donc son propre système septique. La micro station est très efficace; Cependant, il s'obstruera si un matériau inapproprié est rincé. Ne rien rincer autre que les déchets humains et le papier toilette. Aucun produit féminin, lingette humide, lingette pour bébé, papier hygiénique humide (même s'il est indiqué «jetable»), couches, déchets d'animaux domestiques, etc. ne doit être rincé à tout moment. S'il s'avère que de tels articles ou d'autres articles inappropriés ont été vidés et obstruent la fosse septique, des dommages et intérêts pourraient être imputés au client.
27. Les clients ne sont pas autorisés à apporter ou à louer des bains à remous. La propriété n’est pas raccordée au tout à l’égout et la fosse septique ne convient pas à la vidange du spa, en raison du volume brutal d’eau et du contenu en produits chimiques. Les produits chimiques utilisés dans un spa pour prévenir les maladies et les légionelles font qu’il est impossible de se vider directement dans le sol.
- Recharge de véhicules électriques (VE)
28. La propriété ne dispose pas de point de charge de véhicule électrique dédié (VE), ni de prise de courant correctement classée, protégée et certifiée comme étant sûre pour charger un véhicule électrique. Il est donc interdit de charger des VE sur les lieux. Un point de recharge public pour EV est situé dans le village de Moustey.
- Plaisir et fêtes
29. L'invité s'engage à respecter les droits des voisins en matière de bruit. La musique forte n'est pas autorisée après 23h. Aucune fête, événement, fête à la maison ou mariage n'est autorisé à la propriété sans autorisation écrite préalable.
- Accès
30. Invité doit permettre au propriétaire et / ou ses agents d'accéder à la propriété à des fins de réparation et d'inspection. Le propriétaire doit exercer ce droit d'accès de manière raisonnable.
- Maintenance de la propriété
31. Bien que tous les efforts soient déployés pour maintenir le bien en bon état, l'usure d'un bien locatif est inévitable. S'il vous plaît nous informer dès que possible si un problème concernant la propriété existe. Tout sera mis en œuvre pour résoudre tout problème en temps utile. Les réparations seront effectuées dès que possible après notification.
32. L’invité est responsable de la conservation des biens et du contenu du propriétaire pendant la période réservée. Le propriétaire n'est pas responsable des objets volés ou perdus. Soyez prudent et verrouillez / fermez les portes, les fenêtres et les volets lorsque vous êtes absent et la nuit. Tout bris ou dommage au contenu ou à la structure du bâtiment doit être signalé rapidement et le propriétaire sera en droit de recouvrer de l’invité le coût de toute réparation ou remplacement nécessaire en raison de son comportement ou de son défaut.
33. L'invité promet de maintenir la propriété dans un état propre, habitable et en bon état (sous réserve d'une usure raisonnable) des tapis, des meubles et tout autre élément de la propriété; et tous les équipements et aménagements de la propriété, y compris le mobilier d'extérieur; nettoyer et garder libre de toute obstruction ou obstruction; bains, éviers, toilettes, citernes, drains et autres; ne pas endommager, changer ou enlever les installations, meubles, appareils et installations du propriétaire.
34. La propriété doit être laissée dans un état propre et rangé et tous les meubles retournés à l'endroit où ils ont été trouvés à leur arrivée. Les clients sont entièrement responsables du nettoyage de la vaisselle, des couverts, des casseroles, des ustensiles de cuisine, du four, de la cheminée et du barbecue, ainsi que de l’élimination des déchets de la manière prescrite. Si ces articles sont laissés sales, il pourra être facturé au client des frais de nettoyage supplémentaires.
35. Chaque fois que la propriété est laissée sans surveillance (y compris le check-out), l'invité fixera toutes les serrures à toutes les portes et barrières et fermera les fenêtres / volets, pour empêcher tout accès non autorisé à la propriété.
36. Un appel suite à une perte de clé ou à un lock-out peut entraîner des frais à payer par l'invité.
37. L'invité ne changera ni n'installera de serrure sur aucune porte ou fenêtre, ni de clés supplémentaires.
- caution
38. Les conditions de dépôt de garantie sont spécifiées sur le site Web / canal de réservation.
39. Les polices peuvent être remplacées par des circonstances atténuantes à la discrétion du propriétaire.
40. Le client accepte que la responsabilité ne se limite pas au montant du dépôt de garantie.
Politique d'annulation
41. Les conditions d'annulation de réservation sont clairement indiquées sur le site / canal de réservation
42. Les politiques d'annulation peuvent être remplacées par des circonstances atténuantes à la discrétion du propriétaire.
43. Si le propriétaire annule la réservation d'un invité, un remboursement complet de 100% sera effectué. Le propriétaire n'est responsable d'aucun autre coût, indemnité ou paiement. Le propriétaire fera tous les efforts raisonnables pour éviter d’annuler la réservation d’un invité.
44. Si vous réservez par le biais de canaux tiers, les conditions d'annulation et de dépôt de garantie publiées par le canal de réservation sont applicables.
- Assurance et responsabilité
45. Le propriétaire n'assume aucune responsabilité pour la maladie ou les blessures pouvant survenir sur la propriété.
46. L’invité ne fera rien qui puisse affecter négativement l’assurance du propriétaire sur la propriété.
47. Les effets personnels de l'invité ne seront pas assurés par le propriétaire. L’invité reconnaît que tous les objets personnels et les véhicules (y compris le contenu du véhicule) de l’invité demeurent sous sa responsabilité et que le propriétaire n’assume aucune responsabilité pour la perte ou les dommages.
48. Si le client utilise les installations de la propriété, y compris la piscine, cette utilisation est entièrement à ses risques et périls et le propriétaire n’assume aucune responsabilité pour les blessures subies par le client. Les enfants doivent toujours être surveillés par un parent ou un adulte responsable.
49. Les clients doivent avoir une assurance responsabilité civile valide pour la location de cette propriété. En France, le locataire doit souscrire une assurance responsabilité civile / personnelle. Cela peut également être désigné par son nom français, assurance villegiature. L’assurance habitation des résidents français est normalement couverte lors de la location en France. Les non-résidents français auront normalement besoin d'une assurance responsabilité civile adéquate pour louer une maison.
- principe
50. Le client accepte que, si ces conditions ne sont pas respectées, le propriétaire ou ses agents auront le droit de résilier immédiatement le présent contrat. Le client et toutes les autres personnes quitteront immédiatement le bien si les propriétaires ou les propriétaires le demandent. l'agent des propriétaires. Dans ce cas, le client accepte qu'aucun remboursement ne sera dû ou payé pour toute nuit d'hébergement non utilisée.
51. Le client accepte qu'en réservant, il accepte ces conditions de réservation comme indiqué ci-dessus.
********